【Z】Zack-the-Lazy-Zebra

AlphaTales Zz Zack the Lazy Zebra BY WENDY CHEYETTE LEWISON ILLUSTRATED BY CLIVE SCRUTON

作者:温迪·切耶特·刘易斯，插图:克莱夫·斯克鲁顿

Zack the Zebra lives at the zoo. All day long, what does Zack do?

斑马扎克住在动物园里。 扎克整天都在做什么?

Zz-zz-zz The zookeepers bring a zebra snack. Try some zucchini. HOW about some Ziti? But it doesn't wake up Zack. Zack has no zest. He wants to rest. Zz-zz-zz

动物园管理员带来了斑马零食。 尝尝西葫芦吧。来点意大利通心粉怎么样? 但它并没有唤醒扎克。 扎克没有热情。他想休息。 Zz-zz-zz

They zap Zack with a garden hose. They bang a drum. They tickle his nose. Zack's eyes stay closed. He wants to doze. Zz-zz-zz

他们用花园水管打扎克。 他们敲鼓。它们挠他的鼻子。 扎克的眼睛一直闭着。他想打个盹。 Zz-zz-zz

They try a zillion zany tricks. They hop around on pogo sticks.

他们尝试了无数滑稽的把戏。 他们在弹簧高跷上跳来跳去。

Zack thinks their tricks are boring. He goes on snoring. Zz-zz-zz Look! Here comes Zed, a zebra with zing!

扎克认为他们的把戏很无聊。 他继续打鼾。Zz-zz-zz看!泽德来了，一只斑马!