【W】Worm's Wagon

AlphaTales Ww Worm's Wagon BY SAMANTHA BERGER ILLUSTRATED BY MATT PHILLIPS

作者:萨曼莎·伯杰，马特·菲利普斯

One day, Worm went to the woods to gather walnuts. He brought his wagon with him.

一天，小虫子到树林里去采核桃。 他把马车也带来了。

On his way home, Worm saw Woodpecker whistling in a weeping willow. Wow! What a wagon! Woodpecker asked Worm for a ride. Worm wiggled along, pulling Woodpecker in his wagon. Soon they came upon Weasel eating watermelon. Wow! What a wagon! Weasel asked Worm for a ride.

在回家的路上，虫子看见啄木鸟在垂柳上吹口哨。 哇!多好的马车啊!啄木鸟要虫子载他一程。 小虫子摇摇晃晃地走着，把啄木鸟拉在他的马车里。 不久，他们遇到了正在吃西瓜的黄鼠狼。 哇!多好的马车啊!黄鼠狼要虫子载他一程。

Worm wiggled along, pulling Woodpecker and Weasel in his wagon. Before long, they bumped into Wombat wearing her new wig. Wow! What a wagon! Wombat asked Worm for a ride. Worm wiggled along, pulling Woodpecker, Weasel, and Wombat in his wagon. Next, they met Wolf on his way to work. Wow! What a wagon! Wolf asked Worm for a ride.

虫子摇摇晃晃地走着，拉着啄木鸟和黄鼠狼在他的马车里。 不久，他们遇到了戴着新假发的袋熊。 哇!多好的马车啊!袋熊向虫子要了一程。 虫子摇摇晃晃地走着，拉着啄木鸟、黄鼠狼和袋熊在他的马车里。 接下来，他们在沃尔夫上班的路上遇到了他。 哇!多好的马车啊!大灰狼让小虫子载它一程。

Worm wiggled along, pulling Woodpecker, Weasel, Wombat, and Wolf in his wagon. Soon they saw Walrus winking and waving. Wow! What a wagon! Walrus asked Worm for a ride. Worm wiggled along, pulling Woodpecker, Weasel, Wombat, Wolf, and Walrus in his wagon. Up ahead, they saw Whale playing in the water. Wow! What a wagon! Whale asked Worm for a ride.

虫子摇摇晃晃地走着，拉着啄木鸟、黄鼠狼、袋熊和狼在他的马车里。 不久，他们看到海象眨眼挥手。 哇!多好的马车啊!海象向虫子要一程。 虫子摇摇晃晃地走着，拉着啄木鸟、黄鼠狼、袋熊、狼和海象在他的马车里。 在前面，他们看到鲸鱼在水里玩耍。 哇!多好的马车啊!鲸鱼请求蠕虫载它一程。

Worm wiggled with all his might trying to pull Woodpecker, Weasel, Wombat, Wolf, Walrus, and Whale in the wagon. But the wagon would not move. The wheels started to wobble. WHAM! The weight was too much for the wagon. It crashed to the ground. "Oh, no! My wagon!" Worm wailed.

小虫使劲扭动身子，想把啄木鸟、黄鼠狼、袋熊、狼、海象和鲸鱼拉进马车。 但是马车不动了。 轮子开始摇晃起来。 哇!马车的重量太重了。 它摔到了地上。“哦,不!我的车!”蠕虫恸哭。