经典启蒙绘本 · 学乐字母故事
AlphaTales Ss Seal's Silly Sandwich BY DOROTHY J. SKI AR ILLUSTRATED BY PAUL HARVEY
AlphaTales Ss Seal的愚蠢三明治 滑雪插图由保罗·哈维
One Sunday, Seal invited his friends for supper.
一个星期天,希尔邀请他的朋友们吃晚饭。
"What's for supper?" said Snail. "I am serving a sandwich," said Seal. Seal put some sardines on a slice of bread. "Sardines in a sandwich!" said Snail. "That's silly!"
“晚饭吃什么?”蜗牛问。 “我正在供应三明治,”希尔说。 希尔把一些沙丁鱼放在一片面包上。 “三明治里有沙丁鱼!”蜗牛说。 “这是愚蠢的!”
Next Seal added some stew. "Stew in a sandwich!" said Sloth. "That's silly!" Next Seal added some spaghetti. "Spaghetti in a sandwich!" said Snake. "That's silly!"
接着希尔又加了一些炖菜。 “炖在三明治里!”树懒说。 “这是愚蠢的!”接着希尔又加了一些意大利面。 “三明治里的意大利面!”Snake说。 “这是愚蠢的!”
Next Seal added some spinach. "Spinach in a sandwich!" said Salamander. "That's silly!" Next Seal added some scrambled eggs. "Scrambled eggs in a sandwich!" said Skunk. "That's silly!"
接着希尔又加了一些菠菜。 “三明治里有菠菜!”蝾螈说。 “这是愚蠢的!”接着希尔又加了一些炒鸡蛋。 “三明治里放炒鸡蛋!”臭鼬说。 “这是愚蠢的!”
Next Seal added six scoops of strawberry ice cream. "Strawberry ice cream in a sandwich!" said Spider. "That's silly!" Next Seal added some salsa and some maple syrup. "Salsa and syrup in a sandwich!" said Squirrel. "That's silly!"
接下来西尔又加了六勺草莓冰淇淋。 “草莓冰淇淋三明治!”小蜘蛛说。 “这是愚蠢的!”接下来希尔加了一些莎莎酱和枫糖浆。 “三明治里有莎莎酱和糖浆!”松鼠说。 “这是愚蠢的!”
