经典启蒙绘本 · 学乐字母故事
AlphaTales Rr Rosie Rabbit's Radish BY WENDY CHEYETTE LEWISON ILLUSTRATED BY RUSTY FLETCHER
作者:WENDY CHEYETTE LEWISON,插图:RUSTY FLETCHER
Rosie Rabbit has a radish.
兔子罗西有一个萝卜。
Rosie takes good care of her radish. She rakes the ground around it. She removes rocks. Rosie rakes and rakes — even in the rain! She does not rest.
罗茜把她的萝卜照料得很好。 她耙着周围的地面。 她搬石头。罗茜不停地耙呀耙——即使在雨中!她不休息。
"Come for a ride," says Rick Rooster. "Let's roller-skate," says Rita Raccoon. But Rosie would rather take care of her radish.
“来兜兜风吧,”里克·公鸡说。 “我们去滑旱冰吧,”浣熊丽塔说。 但罗茜更愿意照顾她的萝卜。
At night, Rosie sits in her rocking chair. She reads to her radish and plays the radio. The radish grows and grows. Soon the radish is ripe. It is ready to be picked.
晚上,罗西坐在她的摇椅上。 她给她的萝卜读书,放收音机。 萝卜长啊长。 萝卜很快就熟了。已经可以采摘了。
Rosie ties a rope around the radish. Rick and Rita help her pull up the radish root. What a rare radish! It is red and round and really big! It's as red as a ruby! It's as high as the roof!
罗茜在萝卜上系了一根绳子。 瑞克和丽塔帮她拔萝卜根。 多么难得的萝卜啊!它又红又圆,真的很大!它像红宝石一样红!它和屋顶一样高!
