Super Paramedic!

Katie Woo's Neighborhood Super Paramedic! by Fran Manushkin • illustrated by Laura Zarrin

凯蒂·吴的社区超级护理人员！作者：弗兰·马什金•劳拉·扎林

Chapter 1 Oh No! Katie and her grandma were having lunch. "I love your new bracelet," said Katie. "Me too!" said Grandma. "Hearts are the best." After lunch, Grandma was ready to go home. Katie said, "I'll walk you to your car."

第一章哦，不！凯蒂和她奶奶在吃午饭。 “我喜欢你的新手镯，”凯蒂说。 “我也是！”奶奶说。“心是最好的。” 午饭后，奶奶准备回家。 凯蒂说：“我送你去你的车。”

Whoosh! Haley O'Hara came skating by with her brothers and sisters. "Hi!" yelled Katie. "Hi!" yelled Haley.

嗖!哈利·奥哈拉和她的兄弟姐妹们一起滑冰。 “嗨！”凯蒂喊道。“嗨！”哈利喊道。

Grandma told Katie, "My car is at the end of the block." They had almost reached the car, when—

奶奶告诉凯蒂：“我的车在街区的尽头。” 他们快到汽车那儿的时候——

Grandma tripped on a broken sidewalk! She fell down—hard!

奶奶在破损的人行道上绊倒了！她重重地摔倒了！

"I hurt my foot," said Grandma. "I can't move it." Katie wanted to cry, but she stayed calm. "I'll go get Mom," she said.

“我的脚受伤了，”奶奶说。 “我动不了。”凯蒂想哭，但她保持冷静。 “我去叫妈妈，”她说。