经典启蒙绘本 · Katie Woo's Neighborhood

Katie's Vet Loves Pets

Katie Woo's Neighborhood Katie's Vet Loves Pets by Fran Manushkin • illustrated by Laura Zarrin

凯蒂的兽医爱宠物,作者:弗兰·马什金·劳拉·扎林

Chapter 1 A Lost Kitten "Meow! Meow! Meow!" A kitten was crying. Katie saw her hiding under a bush.

第一章一只走失的小猫“喵!喵呜!喵呜!”一只小猫在哭。 凯蒂看见她躲在灌木丛里。

The kitten was alone. "You need a home," said Katie. "When Dad comes back from work, I'll ask him what to do." Katie's friends skated by. She told them, "This cat needs a home."

小猫独自一人。“你需要一个家,”凯蒂说。 “等爸爸下班回来,我会问他该怎么办。” 凯蒂的朋友们滑过。 她告诉他们:“这只猫需要一个家。”

"I already have two cats," said JoJo. "I have a dog," said Pedro. "My dad is allergic to cats."

“我已经有两只猫了,”乔乔说。 “我有一只狗,”佩德罗说。 “我爸爸对猫过敏。”

"I want a big fluffy poodle," said Haley. "But my mom says six kids are enough for one small house."

“我想要一只毛茸茸的大狮子狗,”哈利说。 “但是我妈妈说,一个小房子住六个孩子就够了。”

When Katie's dad came home from work, he said, "This kitten is very sick. She may die. We can't take home a sick kitten."

当凯蒂的爸爸下班回家时,他说:“这只小猫病得很重。 她可能会死。我们不能把一只生病的小猫带回家。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code