Friends in the Mai

Katie Woo's Neighborhood Friends in the Mail by Fran Manushkin illustrated by Laura Zarrin

《Katie Woo的邻居朋友来信》作者：Fran Manushkin Laura Zarrin

Chapter 1 A Gift for Grandpa Katie made a scarf for her grandpa's birthday. It took her a long time. "We should mail it today," said Katie's mom. "Grandpa's birthday is very soon." "Let's go!" said Katie.

给爷爷的礼物凯蒂为爷爷的生日做了一条围巾。 这花了她很长时间。“我们今天应该把它寄出去，”凯蒂的妈妈说。 “爷爷的生日快到了。” “我们走吧！”凯蒂说。

Katie and her mom began walking to the post office. "Hey, Katie," yelled Pedro. "Look at the soccer stickers I got in the mail."

凯蒂和她妈妈开始向邮局走去。 “嘿，凯蒂，”佩德罗喊道。 “看看我在邮件里收到的足球贴纸。”

"They look cool!" said Katie. "Maybe I'll order some too. But right now we have to mail my grandpa's present."

“它们看起来很酷！”凯蒂说。 “也许我也要点一些。 但现在我们得把我爷爷的礼物寄出去。”

On the next block, Katie saw Sharon, her mail carrier. Sharon was telling JoJo, "I have something for you." "Look!" said JoJo. "I wrote a letter to an astronaut, and I got a photo back." "Great!" said Sharon. "I love bringing happy mail!"

在下一个街区，凯蒂看到了莎伦，她的邮递员。 莎伦对乔乔说：“我有东西要给你。” “看！”乔乔说。“我给宇航员写了一封信，然后我收到了一张照片。” “太好了！”沙伦说。“我喜欢带来快乐的邮件！”