4 Plots and Plans

Four plots and plans. "WHAT IF THERE WAS A BIG STORM coming?" Harris suggested. "Planes have to wait for storms to clear all the time. It must be the same for spaceships! That might delay them a bit and give us time to come up with a better plan."

四个情节和计划。“要是暴风雨来了怎么办？”哈里斯表示。 “飞机必须一直等待风暴散去。 宇宙飞船也是一样的！这可能会耽误他们一点时间，让我们有时间想出一个更好的计划。”

"Just a regular storm on Earth wouldn't really stop them," Zeke explained. Then he thought about it a bit longer. "But a space storm might be enough to delay the trip!" "How are we going to find a space storm?" Harris asked.

“地球上一场普通的风暴并不能真正阻止它们，”齐克解释说。 然后他又想了一会儿。 “但是一场太空风暴可能足以推迟这次旅行！”“我们怎么才能找到太空风暴呢？”哈里斯问道。

"With this," Zeke said. He pulled a small device, about the size of a cell phone, from his pocket. "What's that?" Harris asked. "My cosmic imager," said Zeke. "Using this device together with mind projection, we can look deep into space. Watch this."

“用这个，”齐克说。他从口袋里掏出一个手机大小的小装置。 “那是什么?”哈里斯问道。 “我的宇宙成像仪，”齐克说。 “将这个设备与心灵投射结合起来，我们可以看到太空深处。 看这个。”

Zeke pressed the cosmic imager against his forehead. Then he used his mind projection powers to create a huge image of space all around them. Stars suddenly filled up Harris's room. "Wow!" Harris said. "It's like we're on a ship zooming through outer space."

齐克把宇宙成像仪按在额头上。 然后他用他的心灵投射能力在他们周围创造了一个巨大的空间图像。 星星突然填满了哈里斯的房间。 “哇!”哈里斯说。“这就像我们在一艘穿梭在外太空的飞船上。”

Huge galaxies spun past them as Zeke pushed his mind projection deeper and deeper into space. A swirling mass of green clouds streaked with orange lightning rushed toward them.

巨大的星系从他们身边旋转而过，齐克将他的心灵投射越来越深入太空。 一团带着橙色闪电的绿色旋涡云向他们冲来。

"That's it!" Zeke cried. "It's a huge space storm. And it's in between Earth and Tragas! My parents' spaceship would have to pass right through it in order to get home. This is just what we need. This storm looks so big and dangerous, it could tear the ship in half. My parents would never want to fly through it. Do you know what this means?"

“就是这样!”齐克哭了。“这是一场巨大的太空风暴。 它在地球和Tragas之间！我父母的宇宙飞船必须直接穿过它才能回家。 这正是我们所需要的。 这场风暴看起来又大又危险，它可以把船撕成两半。 我父母绝对不会想从这里飞过。 你知道这是什么意思吗？”