3 A Mysterious Message

Three, a mysterious message ON THE MORNING OF VALENTINE'S Day, Zeke was still as confused as ever. He worried a lot about what might happen when he got to school.

第三，情人节早晨的神秘消息，齐克还是像以前一样困惑。 他很担心上学后会发生什么事。

When he arrived, he found three giant candy bars sitting on his desk. Each one had a pink, heart-shaped card attached.

当他到达时，他发现桌子上放着三块巨大的糖果棒。 每一个都附有一张粉红色的心形卡片。

Zeke opened the first card. It was from Roxy. He glanced over at Roxy, who smiled at Zeke. The next Valentine was from Harris.

齐克打开了第一张卡片。 是罗克西寄来的。他瞥了一眼罗克西，罗克西对齐克笑了笑。 下一封情人节贺卡是哈里斯寄来的。

Zeke smiled. Maybe Valentine's Day will be fun after all, he thought. He looked over at Harris. "Try the chocolate," Harris said. Zeke unwrapped one of the chocolate bars and took a bite. His eyes opened wide and his mouth puckered with delight. "Ohh," he moaned. "Wow! Chocolate is the best," he mumbled through a mouthful of the sweet treat.

齐克笑了。也许情人节终究会很有趣，他想。 他看了看哈里斯。“试试巧克力，”哈里斯说。 齐克打开一块巧克力的包装，咬了一口。 他高兴得睁大了眼睛，撅起了嘴。 “哦，”他呻吟道。“哇!巧克力是最好的。”他吃了一口甜食，嘴里嘟囔着。

Harris laughed at Zeke's reaction. Zeke looked down at his third Valentine. Hmmm... who could this one be from? he wondered. Zeke opened the third card. It read:

看到齐克的反应，哈里斯哈哈大笑。 齐克低头看着他的第三张情人卡。 嗯…这是谁寄来的？ 他想知道。齐克打开了第三张牌。 上面写着:

The card had no signature, so Zeke had no idea who it was from. He felt confused, then worried. Could he have forgotten a friend who remembered him? Would he hurt someone's feelings by not figuring out who it was that liked him? He wasn't sure what to do, so he showed the card to Harris.

卡片上没有签名，所以齐克不知道是谁寄来的。 他感到困惑，然后担心起来。 难道他忘了一个记得他的朋友吗？ 他会不会因为不知道是谁喜欢他而伤害别人的感情？ 他不知道该怎么办，就把名片给哈里斯看。