2 Camper Zeke

Two camper, Zeke THAT EVENING, ZEKE TOLD his parents about Beaver Scout Camp. "Floating on the water? Sleeping in the outdoors? Scaring people with words? Why are these things fun?" asked his mom, Quar.

那天晚上，齐克把海狸童子军营地的事告诉了他的父母。 “浮在水面上？”睡在户外？ 用言语吓唬人？ 为什么这些东西有趣？”他的妈妈问。

"I'm not really sure," Zeke admitted. "But Harris seems very excited about going. And he asked me to come along with him." Zeke's dad, Xad, was happy that Zeke was fitting in here on Earth.

“我不太确定，”齐克承认。 “但哈里斯似乎很想去。 他叫我跟他一起去。” 齐克的爸爸，扎德，很高兴齐克能适应地球。

Each time he and Quar moved to a new planet, Zeke found it difficult to start over at a new school and make new friends. "This could be a good thing, Zeke," Xad said. "You will learn more about how Earth kids behave. And it will really help our research!"

每次他和夸尔搬到一个新的星球，齐克发现很难在一所新学校重新开始，结交新朋友。 “这可能是件好事，齐克，”萨德说。 “你会更多地了解地球孩子的行为。 这对我们的研究很有帮助！”

"I am a little concerned," said Quar. "Ever since you met him, Harris has been trying to prove that you are an alien. I'm afraid that spending so much time together might make it harder for you to keep our secret." Zeke had decided not to tell his parents that Harris now knew the truth about Zeke being an alien. Zeke decided to trust him.

“我有点担心。”夸尔说。 “自从你遇见他，哈里斯就一直想证明你是个外星人。 我担心你在一起呆得太久会让你更难保守我们的秘密。” 齐克决定不告诉他的父母，哈里斯现在知道了齐克是外星人的真相。 齐克决定信任他。

"I am not worried about that, Quar," Zeke said. "Harris apologized, and I think everyone was able to convince him that we aren't aliens." "Okay, I guess it will be okay then," said Quar. "But be careful."

“我不担心这个，夸尔，”齐克说。 “哈里斯道歉了，我想每个人都能说服他，我们不是外星人。” “好吧，我想一切都会好的。”夸尔说。 “但是要小心。”

"I'm not sure I will have a good time doing all these strange Earth things," Zeke said. "But I do like the idea of spending time with Harris. Okay then, I'll go." Zeke called Harris with the news. "That's fantastic!" Harris cried. "We are going to have the best time ever!" Well, I sure hope so, thought Zeke.

齐克说：“我不确定做这些奇怪的地球事情会不会很开心。” “但我确实喜欢和哈里斯共度时光的想法。 好吧，我去。”齐克打电话告诉哈里斯这个消息。 “那太棒了!”哈里斯哭了。 “我们会度过最愉快的时光！”好吧，我当然希望如此，齐克想。