隔壁外星人 · 1 The New Kid
seven operation alien reveal THE NEXT DAY AT LUNCH, Harris put his plan into motion. As he and Roxy walked into the cafeteria, Harris spotted Zeke. "Hey, Zeke, why don't you sit with us for lunch?" he called out. "Well, I'm glad you finally decided to be nice to him," said Roxy, smiling.
第七次外星人行动揭秘第二天午饭时,哈里斯开始实施他的计划。 当他和罗克西走进自助餐厅时,哈里斯发现了齐克。 “嘿,齐克,你为什么不和我们一起吃午饭呢?”他喊道。 “嗯,我很高兴你最终决定对他好一点,”罗克西笑着说。
The three sat together at a table. Roxy pulled out a tunafish sandwich. Harris bit into his PB&J. Zeke took out a long purple string. He put one end into his mouth and slurped up the entire thing. Then he pulled out another one. "What's that?" Harris asked in a very friendly voice.
三个人一起坐在一张桌子旁。 罗克西拿出一个金枪鱼三明治。 哈里斯咬了一口PB&J。齐克拿出一根长长的紫色绳子。 他把一头放进嘴里,把整个东西吞了下去。 然后他又拿出一根。 “那是什么?”哈里斯非常友好地问道。
"Gardash strands," said Zeke. "They is very popular in Tragas." "Speaking of Tragas, where exactly is it?" Harris asked. "South of here," replied Zeke. "On this continent?" Harris asked. "No," said Zeke, slurping down another gardash strand. "So what's it next to?" asked Harris.
“加达什线。”齐克说。 “它们在Tragas很受欢迎。” “说到特拉加斯,它到底在哪里?”哈里斯问道。 “往南走。”齐克回答。 “在这个大陆上?”哈里斯问道。 “不,”齐克说,啜了一口另一根加达什。 “那它挨着什么呢?”哈里斯问。
"Quarzinta," replied Zeke. "I never heard of that either," said Harris. "Someone doesn't know his geography," Zeke said. Roxy giggled, and Harris looked down, embarrassed. His plan was going nowhere. "So what's it like in Tragas?" asked Roxy.
“Quarzinta,”齐克回答。 “我也没听说过。”哈里斯说。 “有人不知道他的地理位置,”齐克说。 罗克西咯咯地笑,哈里斯尴尬地低下头。 他的计划没有成功。 “那么在特拉加斯是什么样的呢?”罗克西问。
"Well, there is bright yellow water in the lakes," said Zeke. "We have elevators that travel sideways, not up and down. And the snow is a glowing blue." If that doesn't sound like an alien planet, I don't know what does! Harris thought.
“嗯,湖里有亮黄色的水,”齐克说。 “我们的电梯是横向运行的,而不是上下运行的。 雪是蓝色的。” 如果这听起来不像是一个外星星球,我不知道什么才像!哈里斯认为。
"Sounds wonderful!" said Roxy. "So, I had an idea. Maybe we should all hang out this weekend. How about Saturday?" Harris's eyes opened wide.
“听起来很棒!”罗克西说。 “所以,我有了一个主意。也许这个周末我们应该一起出去玩。 星期六怎么样?”哈里斯睁大了眼睛。
