5 Science Lab

Five science lab THE NEXT DAY AT SCHOOL, Zeke felt bored. Well, that didn't take long, he thought. I always get so worried about starting a new school, but in this place, everything they do is so simple. If I can't be home, I wish I were back on Charbock.

第二天在学校，齐克感到很无聊。 他想，这可没花多长时间。 我总是很担心开始一所新学校，但在这个地方，他们做的一切都很简单。 如果我不能回家，我希望我能回到夏波克。

Charbock was the last planet Zeke's family had researched. At least there, kids could do cool stuff like teleport from place to place. And control the weather with their minds. It was a very interesting planet. Not like Earth, Zeke thought as he entered the science lab.

查伯克是齐克家族研究过的最后一个星球。 至少在那里，孩子们可以做一些很酷的事情，比如从一个地方传送到另一个地方。 用意念控制天气。 那是一个非常有趣的星球。 不像地球，齐克走进科学实验室时想。

"Okay, class, today's experiment is all about colors," said Mr. Mills, the science teacher. "We are going to combine certain colors to create other colors. In front of you are red, green, yellow, and blue solutions. Experiment and see how combining the colors changes them into new ones."

“好了，同学们，今天的实验都是关于颜色的，”科学老师米尔斯先生说。 “我们将把某些颜色结合起来，创造出其他颜色。 摆在你面前的是红色、绿色、黄色和蓝色的溶液。 实验一下，看看把颜色组合起来是如何变成新的颜色的。”

Zeke combined yellow and blue to make green. He combined blue and red to make purple. Then he mixed red and yellow to make orange. He was the first one in the class to finish. Zeke glanced over at Harris and Roxy. They were still combining colors, but Harris was also staring at him.

齐克把黄色和蓝色混合成绿色。 他把蓝色和红色混合成紫色。 然后他把红色和黄色混合成橙色。 他是班上第一个完成的。 齐克瞥了哈里斯和罗克西一眼。 他们还在拼颜色，但哈里斯也在盯着他。

Why does Harris keep staring at me like that? Zeke wondered. Could he actually suspect that I'm not from this planet? As the other kids worked with the basic colors, Zeke got an idea. This could be fun, he thought. He combined all the solutions in one glass beaker. Then he grabbed the beaker with both hands. He sent vibrations from his hands into the glass and the colors inside the beaker started to swirl.

为什么哈里斯一直那样盯着我？ 齐克很好奇。他真的会怀疑我不是来自这个星球吗？ 当其他孩子在摆弄基本颜色时，齐克有了一个主意。 这一定很有趣，他想。 他把所有的溶液混合在一个玻璃烧杯里。 然后他用双手抓住了烧杯。 他将手的振动传送到杯子里，烧杯里的颜色开始旋转。

A few seconds later, Zeke had created a twirling rainbow right inside his beaker. He glanced toward Roxy and Harris. Roxy saw the rainbow and smiled. "Wow, that is so cool!" But Harris's eyes opened wide. "How did you do that, Zeke?" asked Harris. "That's impossible!"

几秒钟后，齐克在他的烧杯里创造了一道旋转的彩虹。 他朝罗克西和哈里斯瞥了一眼。 罗克西看到了彩虹，笑了。 “哇，这太酷了！”但哈里斯睁大了眼睛。 “你是怎么做到的，齐克？”哈里斯问。 “那是不可能的!”