4 ALIENS!

Four aliens THAT SAME DAY AFTER school, Harris sat at the desk in his room. He was trying to do his homework. But all he could think about was the strange new kid in his class. He decided to call Roxy. "What did you think of that new kid, Zeke?" Harris asked when Roxy picked up the phone.

同一天，放学后，哈里斯坐在自己房间的书桌前。 他在努力做作业。 但他满脑子想的都是班上新来的那个奇怪的孩子。 他决定给罗克西打电话。“你觉得那个新来的孩子怎么样，齐克？”罗克西拿起电话时，哈里斯问道。

"He was nice," she replied. "He was weird," said Harris. "Just because someone is different doesn't mean they're weird," Roxy pointed out. Harris thought about that for a moment. He wasn't sure what to think of Zeke.

“他人很好，”她回答。 “他很古怪。”哈里斯说。 “仅仅因为某人与众不同并不意味着他们很奇怪，”罗克西指出。 哈里斯想了一会儿。 他不知道该怎么看待齐克。

"I know, but still, think there's something off about him. Anyway, I have to finish my homework," Harris said. "See ya tomorrow." When his homework was done, Harris opened the latest issue of his favorite comic book, Tales from Alien Worlds! He flopped onto his bed and opened it. He saw alien spaceships zooming through the air. They passed tall orange towers that glowed. What a cool alien world this is! Harris thought.

“我知道，但我还是觉得他有点不对劲。 不管怎样，我必须完成我的作业。”哈里斯说。 “明天见。”作业做完后，哈里斯打开了他最喜欢的最新一期漫画书《外星世界的故事》。他扑通一声躺在床上，打开了它。 他看见外星宇宙飞船在空中疾驰而过。 他们经过了发光的橙色高塔。 这是一个多么酷的外星世界啊！哈里斯认为。

tales alien worlds

外星世界的故事

He flipped the page. There was a picture of an alien with his eyes shut tight. The alien's fingertips pressed against his head. In front of the alien, words appeared on a giant screen. That's how Zeke wrote on his tablet! This is too weird.

他翻了一页。有一张外星人紧闭双眼的照片。 外星人的指尖压在他的头上。 在外星人面前，一个巨大的屏幕上出现了文字。 齐克在他的平板上就是这么写的！这太奇怪了。

Harris finished the comic. He looked out the window at Zeke's house. Why is it always dark over there? He got ready for bed, but couldn't stop thinking about Zeke.

哈里斯完成了漫画。 他看着窗外齐克的房子。 为什么那里总是很黑？ 他准备上床睡觉，但无法停止对齐克的思念。