part 1

该页暂无翻译

1 "I am here." Where is "here"? Where are you? Where do you live? Who are you? What is your name?

“我在这里。”“这里”在哪里？ 你在哪里？你住在哪里？ 你是谁？你叫什么名字？

2 "I am here" is the first statement in English Through Pictures, Book I (EP 1). That book uses about five hundred words of English in a great number of different ways. Using those same words, together with about the same number of new words and more pictures, this book (EP 3) goes farther into the language. This new book uses about a thousand words of English.

“我在这里”是《图画英语》第一册中的第一句陈述句。 那本书以许多不同的方式使用了大约500个英语单词。 使用相同的单词，加上相同数量的生词和更多的图片，这本书（ep3）更深入地了解了语言。 这本新书用了大约一千个英语单词。

3 Are you a man or a woman or a girl or a boy? What is your country? Is the country where you live now the country of your birth? Do you see on this page a map of the country where you live? Is it Germany, the Philippines, Brazil, Australia, Kenya, or some other country? There are millions of readers of EP 1. The book is used in almost every country.

你是男人还是女人，女孩还是男孩？ 你是哪个国家的？你现在居住的国家是你出生的国家吗？ 你在这一页上看到你所居住国家的地图了吗？ 是德国、菲律宾、巴西、澳大利亚、肯尼亚还是其他国家？ 第一集有数百万的读者。 这本书几乎在每个国家都在使用。

4 "What is your name?" the man on the right asks. The other man answers: "My name is Jean Schmidt." "Where do you come from? What is the country of your birth? Where were you born?" (These are different ways of asking the same question.) "Geneva, Switzerland," answers Jean Schmidt. "Have you any relations in this country?" "Yes, I have one. My uncle, my father's brother, lives in Boston, Massachusetts, U.S.A."

“你叫什么名字？”右边的人问。 另一个人回答说：“我叫吉恩·施密特。” “你是哪里人？”你出生在哪个国家？ 你出生在哪里？”（这是问同一个问题的不同方式。）“瑞士日内瓦，”让·施密特回答。 “你在这个国家有亲戚吗？”“是的，我有一个。 我的叔叔，我父亲的兄弟，住在美国马萨诸塞州的波士顿。”

5 "When were you born? Give me the date of your birth. What is your age?" "I was born on January 10, 1970. I am thirty-five (years old)." "When were you at school? How long were you there? How many years were you at school?" "I was at school eight years." "What work do you do? What is your occupation?" "I am a cook."

“你是什么时候出生的？”告诉我你的出生日期。 你多大了？”“我出生于1970年1月10日。 我三十五岁了。” “你什么时候上学的？”你在那里待了多久？ 你在学校读了几年书？”“我在学校读了八年。” “你做什么工作？”你的职业是什么？”“我是厨师。”