2 All Kinds of Clothes

All Kinds of Clothes written by Pam Holden

帕姆·霍尔顿写的《各种各样的衣服

All over the world, people wear different kinds of clothes. Their clothes are not the same at night as in daytime. At night, they wear loose clothes for sleeping. In daytime, people need clothes that are right for what they are doing. They need different clothes in all kinds of weather. When it rains, people need special clothes to keep them dry.

在世界各地，人们穿不同种类的衣服。 他们晚上穿的衣服和白天穿的不一样。 晚上，他们穿着宽松的衣服睡觉。 在白天，人们需要适合自己活动的衣服。 他们在不同的天气需要不同的衣服。 下雨时，人们需要特殊的衣服来保持干燥。

In winter, when it is cold, people wear warm clothes to go outside. They need warm hats and socks, as well as boots and thick coats. When there is snow, they need jackets and gloves and scarves. In summer, people need light clothes that are loose and cool. They wear big hats to keep the sun off their faces. Their feet stay cool in light shoes or sandals.

在冬天，天气冷的时候，人们穿暖和的衣服出去。 他们需要保暖的帽子和袜子，还有靴子和厚外套。 下雪的时候，他们需要夹克、手套和围巾。 在夏天，人们需要宽松凉爽的轻便衣服。 他们戴着大帽子以防太阳照到他们的脸上。 他们的脚穿着轻便的鞋子或凉鞋保持凉爽。

People wear special clothes for sports. For sports on snow and ice, players need warm clothes. People sailing in boats wear hats and lifejackets. Many sports make the players hot, so they wear cool clothes. For some sports, the players need helmets, pads or gloves. Sometimes they need boots or caps.

人们穿特殊的衣服进行运动。 在冰雪上进行运动时，运动员需要保暖的衣服。 乘船航行的人戴着帽子，穿着救生衣。 许多运动使运动员很热，所以他们穿凉爽的衣服。 对于一些运动，运动员需要头盔、护垫或手套。 有时他们需要靴子或帽子。

Many people wear clothes that are made to keep them safe as they work. Firefighters wear special clothes when they rescue people or fight fires. Astronauts wear space suits with helmets and boots when they fly into space. Builders wear hard hats and boots when they are working on a building.

许多人穿的衣服都是为了保证他们工作时的安全。 消防员在救人或灭火时穿着特殊的衣服。 宇航员在飞向太空时穿着带头盔和靴子的宇航服。 建筑工人们在建筑上工作时戴着安全帽和靴子。

Uniforms are sets of the same clothes worn by a group or team. Sports teams wear matching clothes, and some children wear uniforms to school. People wear their group uniform when they dance or play music together. Some uniforms show what work people do— like police, nurses, pilots, and bus drivers.

制服是一个团体或团队穿的同一套衣服。 运动队穿着配套的衣服，一些孩子穿校服上学。 当人们一起跳舞或演奏音乐时，他们会穿团体制服。 有些制服显示了人们从事的工作，比如警察、护士、飞行员和公共汽车司机。