15 Skateboarding

Skateboarding written by John Lockyer

《滑板》，约翰·洛克耶著

Skateboarding is fun. It is like roller-skating, surfing and skiing all mixed into one sport. Some skateboarders do tricks. skateboarding They sit, kneel, turn and spin on their skateboards. They jump over things and move back and forward.

滑板很有趣。它就像轮滑、冲浪和滑雪混合在一起的运动。 有些滑板手会耍花招。 他们在滑板上坐、跪、转、转。 他们跳过东西，来回移动。

This skater is doing a trick called an ollie. He puts his back foot near the end of the skateboard. He bends down, then jumps up quickly. He keeps his body over the middle of the skateboard, so that it sticks to his feet. When he lands, he bends his knees again. ollie

这个滑冰者正在表演一种叫奥利的特技。 他把后脚放在滑板的末端。 他弯下腰，然后迅速跳起来。 他的身体保持在滑板的中间，这样滑板就粘在他的脚上了。 当他着陆时，他再次弯曲膝盖。 奥利

A kick flip starts with an ollie. This skater has kicked the skateboard with his foot to make it flip in the air. He must land with the wheels down so he can ride away safely. Good skateboarders can flip their boards two or three times in the air before they land. kick flip

踢腿空翻以一个奥利动作开始。 这个溜冰者用脚踢滑板，使它在空中翻转。 他必须放下轮子着陆，这样他才能安全离开。 优秀的滑板手在落地前可以在空中翻转两到三次。 踢翻

This skater is doing a rail slide. No wheels are touching the rail. The bottom of the board is just sliding along the rail. rail slide Some skaters put wax on the rails to make the skateboard slide faster.

这个溜冰者正在做滑轨。 没有轮子碰到栏杆。 木板的底部正沿着栏杆滑动。 一些滑冰者在滑轨上涂蜡以使滑板滑得更快。

Some skaters do handstands on a moving skateboard. This skater keeps his head in front of his hands just like a handstand on the ground. His feet are over his head to give him balance. He doesn't want to crash, so he must look where he is going. handstand

有些滑冰者在移动的滑板上倒立。 这个滑冰者把他的头放在他的手前面，就像在地上倒立一样。 他的脚举过头顶以保持平衡。 他不想撞车，所以他必须看着他要去的地方。 倒立