8 Two Pirates

Two Pirates written by Pam Holden illustrated by Pauline Whimp

两个海盗，帕姆·霍尔顿写，宝琳·威普配图

A long time ago, there was a bad pirate called Greedy Gus. He stole treasure from ships sailing far away on the sea. The sailors on the ships were very frightened of him. They went to see a good pirate called Smiler, and his parrot. "Will you help us trick Greedy Gus?" asked the frightened sailors. "Yes, I'll help you," said Smiler. "I would like to trick him. Stickybeak likes tricks, too."

很久以前，有一个坏海盗叫贪婪的格斯。 他从远航的船上偷取财宝。 船上的水手都很怕他。 他们去看一个叫微笑的好海盗和他的鹦鹉。 “你能帮我们骗过贪婪的格斯吗?”受惊的水手们问。 “好的，我会帮你的，”斯迈勒说。 “我想骗他。 粘嘴也喜欢耍花招。”

Smiler made a clever plan to trick Greedy Gus and his bad pirates. He saw their ship through his long telescope, as they sailed far away. Stickybeak flew high over the sea to follow them.

斯迈勒想出了一个聪明的计划来欺骗贪婪的格斯和他的坏海盗。 当他们驶离很远的时候，他通过他的长望远镜看到了他们的船。 粘嘴高高飞过海面，跟着他们。

Soon Stickybeak saw Greedy Gus and his bad pirates getting out of their boat and climbing up onto a ship. They stole gold and jewels, and they put it all into a big chest. When Stickybeak followed the pirates, he saw them taking their treasure chest into a deep, dark cave.

不一会儿，粘嘴看到贪婪的格斯和他的坏海盗们下了船，爬上了一艘船。 他们偷了黄金和珠宝，把它们都装进一个大箱子里。 当粘嘴跟着海盗时，他看到他们把他们的宝箱带进了一个又深又黑的洞穴。

Stickybeak flew back to get Smiler. When he looked through his telescope, he saw Greedy Gus sailing away again. Smiler followed Stickybeak to the dark cave to find the treasure chest.

粘嘴飞回去找微笑。 当他透过望远镜看时，他看到贪婪的格斯又飞走了。 微笑跟着粘嘴来到黑暗的山洞里寻找宝箱。

When Smiler opened the chest, he found gold and jewels. He took out all the treasure, and he put it into bags. Smiler put lots of heavy rocks and stones into the treasure chest. He put a note for Greedy Gus on the top, and he closed the lid.

当Smiler打开箱子时，他发现了黄金和珠宝。 他拿出所有的财宝，装进袋子里。 笑容把许多沉重的岩石和石头放进宝箱。 他在盖子上放了一张给贪婪的格斯的便条，然后关上了盖子。