23 The Fish Catcher

The Fish Catcher written by Jack Gabolinscy illustrated by Robin Van't Hof

《捕鱼人》作者:杰克·加波林西，插画:罗宾·范特·霍夫

When Theo wanted to make a fish catcher, he looked around for things to make it with. He found a laptop to be its brain. He found some things to make it see with, and he found things which would make it go fast.

当西奥想做一个捕鱼器时，他四处寻找可以做的东西。 他发现一台笔记本电脑是它的大脑。 他找到了一些能让它看得见的东西，找到了能让它走得快的东西。

When Theo looked in the bathroom he found the bathtub. "It will make a good trap," he thought. He saw the bath mat. It would make a good trapdoor. He found an old bone in the garden. The fish would like the bone.

西奥在浴室里发现了浴缸。 “这将是一个很好的陷阱，”他想。 他看到了浴垫，它可以做个很好的活板门。 他在花园里发现了一根老骨头。 鱼喜欢骨头。

Theo put the fish catcher together. It was very big. It went all the way from his bedroom to the bathroom. He knew his fish catcher would catch a lot of fish. He was happy.

西奥把捕鱼器放在一起。 它非常大。从他的卧室一直到浴室。 他知道他的捕鱼器会钓到很多鱼。 他很高兴。

It was time to try the new fish catcher out. Theo wrote "Go to the backyard pond," on the laptop. Then he pushed "Go". The fish catcher banged and whistled and made funny noises. Then it was gone. "Splash!" It landed in the backyard pond.

是时候试试新的捕鱼器了。 西奥在笔记本上写了"去后院池塘" 然后他按下了“Go”键。捕鱼器砰砰作响，吹着口哨，发出奇怪的声音。 然后它就消失了。“闪!”它落在后院的池塘里。

Theo watched the fish catcher on the TV. It was on the bottom of the pond. The goldfish swam into the bathtub to eat the bone. They were in the trap. Theo wrote "Bring the fish catcher back home," onto the laptop. Then he pushed "Go".

西奥看着电视上的捕鱼器。 它在池塘的底部。 金鱼游到浴缸里去吃骨头。 他们掉进了陷阱。西奥在笔记本电脑上写了“把捕鱼器带回家”。 然后他按下了“Go”键。