4 Let's Make Pancakes

Let's Make Pancakes written by Maria Gill

玛丽亚·吉尔写的《让我们做煎饼》

To make pancakes, you will need: Flour Sugar Milk An egg Salt Baking powder You will need these tools: Bowl Measuring spoons Strainer Frying pan Spatula Wooden spoon tools

要做煎饼，你需要:面粉糖牛奶鸡蛋盐发酵粉你需要这些工具:碗量勺滤网煎锅抹刀木勺工具

First, get one cup of flour ready. Add one teaspoon of baking powder and a pinch of salt. Strain this dry mixture into the bowl. Then sprinkle in one tablespoon of sugar. strainer

首先，准备一杯面粉。 加入一茶匙发酵粉和一撮盐。 把干的混合物滤入碗中。 然后撒上一汤匙糖。 过滤器

mixture Get half a cup of milk ready. Break an egg into a cup, and stir it with a fork. Pour it into the dry mixture with some of the milk. Stir the mixture with a wooden spoon, and keep adding more of the milk. You need to stir the mixture until it is smooth. This is called batter.

准备半杯牛奶。 把一个鸡蛋打到杯子里，用叉子搅拌。 把它和一些牛奶一起倒进干的混合物里。 用木勺搅拌混合物，不断加入更多的牛奶。 你需要把混合物搅拌均匀。 这叫做面糊。

batter Put a pan on the stove to get hot. Add a teaspoon of butter to the pan and watch until it melts. Pour in some of the batter until it makes a circle.

把平底锅放在炉子上加热。 在锅里加入一茶匙黄油，看着它融化。 倒入一些面糊，直到它变成一个圆圈。

When the pancake gets bubbles on top, it is time to turn it over. Put the spatula under the middle of it. Flip the pancake over so the cooked side is on top. use the spatula to take the pancake off when the other side is cooked.

当煎饼上冒出气泡时，就该翻面了。 把抹刀放在中间。 把煎饼翻过来，让煮熟的一面在上面。 当另一面煮熟时，用锅铲把煎饼取下来。