19 Lets Go Surfing

Let's Go Surfing written by Pam Holden

Pam Holden写的《一起去冲浪》

Are you a good swimmer? If you go to the beach you can learn to ride the waves. Surfing is fun. You must have someone to help you.

你游泳游得好吗?如果你去海滩，你可以学习驾驭海浪。 冲浪很有趣。你一定有人帮你。

You will need a small surfboard. It will have a leg rope. You can lie or stand on it. There are fins under the board.

你需要一个小冲浪板。 它会有一条腿绳。你可以躺在上面或站在上面。 木板下面有鳍。

First you must learn all about the waves. Watch the way the waves get big. Then they break into white surf and come in to the beach. Look for waves that are coming straight. Watch how other surfers catch rides.

首先，你必须了解所有关于海浪的知识。 看海浪如何变大。 然后它们冲进白色的海浪，来到海滩上。 寻找直冲过来的波浪。 看看其他冲浪者是如何搭顺风车的。

Go into the water with your helper. Put your board in the water and push it out. Jump over the white waves. Find a wave that has just broken. Turn around and get on your board. Get a push from your helper. Go! Lie flat and enjoy the ride!

和你的帮手一起下水。 把你的冲浪板放在水里，把它推出来。 跳过白色的波浪。 寻找刚刚破碎的波浪。 转过身来，坐到你的冲浪板上。 让你的助手推你一把。 走吧!平躺，享受旅程!

Go back out to where the waves are breaking. Take as many rides as you can. Soon you will know how to paddle as a wave comes to you.

回到海浪破碎的地方。 尽可能多坐几次车。 很快你就会知道当波浪向你袭来时如何划桨。