5 The Big Bad Wolf

The Big Bad Wolf retold by Pam Holden illustrated by Kelvin Hawley

《大坏狼》由帕姆·霍尔顿重述，凯文·霍利配图

One day a little girl was walking through the forest. Her name was Little Red Riding Hood. She was going to visit her Grandma, with a basket of food for her.

一天，一个小女孩正穿过森林。 她的名字叫小红帽。 她准备带着一篮子食物去看望她的奶奶。

The Big Bad Wolf was hiding behind a tree in the forest. He saw Little Red Riding Hood with her basket. "Grrr!" he growled. "I'm hungry. I want to eat all the food in that basket!"

大灰狼躲在森林里的一棵树后面。 他看见小红帽和她的篮子。 “呜!”他咆哮道。“我饿了。 我要吃掉篮子里所有的食物!”

He ran fast to Grandma's house, and he knocked on the door. Knock! Knock! Knock! Grandma was very frightened when she saw the wolf.

他飞快地跑到奶奶家，敲了敲门。 敲门!敲门!敲门!奶奶看到狼时非常害怕。

Grandma ran into her bedroom. "The wolf is coming!" she cried. "Where can I hide?" She hid from him just in time.

奶奶跑进她的卧室。 “狼来了!” “我能躲在哪里?”她及时躲开了他。

The wolf put on some of Grandma's clothes. Then he got into her bed. Soon Little Red Riding Hood knocked on the door. "Come in," called the wolf from Grandma's bedroom.

狼穿上了奶奶的一些衣服。 然后他上了她的床。不久，小红帽敲了敲门。 “进来，”狼从奶奶的卧室里喊道。