21 Hero

Hero written by Dawn McMillan illustrated by Pauline Whimp

英雄，道恩·麦克米伦编剧，波琳·威普插画

Luke didn't like reading. "I'm not good at it," he said to his teacher, Miss Davidson. "Don't give up, Luke," said Miss Davidson. "Come with me. I have something to show you!"

卢克不喜欢读书。“我不擅长，”他对他的老师戴维森小姐说。 “不要放弃，卢克，”戴维森小姐说。 “跟我来。我有东西要给你看!”

Luke went with Miss Davidson to the library. He saw a boy with a big dog! "Luke, this is Hero," said Miss Davidson. "This is Jamie. Hero is going to come to school with Jamie every day."

卢克和戴维森小姐一起去了图书馆。 他看到一个男孩和一只大狗!“卢克，这是希罗，”戴维森小姐说。 “我是杰米。Hero每天都会和Jamie一起来学校。”

"Why does your dog come to school?" Luke asked Jamie. Jamie said, "Hero loves stories. I think there could be some children at school who would like to read to him. Would you like to do that, Luke?" "No! Not me! I can't read very well," said Luke. Jamie said, "Hero loves to look at pictures, too. Get your reading book, Luke. It has pictures in it."

“你的狗为什么来学校?”卢克问杰米。 杰米说:“英雄喜欢故事。 我想学校里可能会有一些孩子愿意给他读书。 你愿意这么做吗，卢克?”“不!不是我!我不能很好地阅读，”卢克说。 杰米说:“英雄也喜欢看照片。 拿上你的书，卢克。 里面有照片。”

Luke showed Hero the pictures in his book. He read some of the story. Jamie helped him if he couldn't read a word. Hero liked Luke's reading. He got up and Luke saw that Hero only had three legs!

卢克给希罗看了他书里的图片。 他读了一些故事。 如果他不识字，杰米会帮助他。 希罗喜欢卢克的书。 他站起来，卢克看到英雄只有三条腿!

Jamie told Luke that a long time ago Hero had a very bad accident. He had to learn to walk and run again on three legs. Luke gave Hero a pat on his ears. "You didn't give up, did you, Hero?" he said.

杰米告诉卢克，很久以前英雄出了一场非常严重的事故。 他不得不重新学会用三条腿走路和跑步。 卢克拍了拍希罗的耳朵。 “你没有放弃，是吗，英雄?”他说。