2 Paulo the Pilot

Paulo the Pilot written by Pam Holden illustrated by Pauline Whimp

飞行员保罗，帕姆·霍尔顿编剧，波琳·威普插画

When Paulo was a little boy, he watched the birds flying. He wanted to fly like them. He saw planes flying high in the sky. "I want to fly like that!" he said.

当保罗还是个小男孩的时候，他看着鸟儿飞翔。 他想像他们一样飞翔。 他看见飞机在高空飞行。 “我想那样飞!”他说。

Dad gave Paulo a toy plane to fly around the garden. "I want to fly like that!" he said. He put on his flying clothes, and he jumped on the trampoline. "I'm flying!" he shouted.

爸爸给了保罗一架玩具飞机，让他绕着花园飞。 “我想那样飞!”他说。 他穿上飞行服，跳上蹦床。 “我在飞!”他喊道。

Dad pushed Paulo high on the swing. "I'm flying up to the sun!" he shouted. He let balloons go, and he watched them fly away above the trees. "I want to fly up there!" he said.

爸爸把保罗推到秋千的高处。 “我要飞向太阳!”他喊道。 他放开气球，看着它们飞过树的上空。 “我想飞上去!”他说。

When Paulo got older, he had a kite that flew above the park. "I want to fly up there with the birds!" he said. Dad took him for a ride in a hot air balloon. They flew over houses and farms. "I want to fly by myself!" he said.

保罗长大后，他有一只风筝在公园上空飞翔。 “我想和鸟儿们一起飞上去!”他说。 爸爸带他坐热气球兜风。 它们飞过房屋和农场。 “我想自己飞!”他说。

When Paulo was big, he flew a hang-glider over the hills. "I want to fly higher!" he said. When he grew up, he learned to fly a plane. Zoom! He could fly high above the trees. He looked down on the towns.

当保罗长大后，他驾驶着一架悬挂式滑翔机飞越山丘。 “我想飞得更高!”他说。 当他长大后，他学会了开飞机。 祖姆！他能在树的上方飞得很高。 他俯视着城镇。