1 Dinosaur Hunters

Dinosaur Hunters written by Pam Holden illustrated by Jim Storey

《恐龙猎人》，作者帕姆·霍尔顿，插画吉姆·斯托里

Dad gave James a telescope for his birthday. It made everything look BIG. "You look like a giant!" he told Dad. Molly looked through the telescope at the cat and the fish. "The cat looks like a tiger!" she said. "The fish looks like a whale!"

爸爸送给詹姆斯一架望远镜作为生日礼物。 它让一切看起来都很大。 “你看起来像个巨人!”他告诉爸爸。 莫莉透过望远镜看着猫和鱼。 “这只猫看起来像只老虎!”她说。 “这鱼看起来像鲸鱼!”

"Let's go hunting for dinosaurs," James said to Molly. "Be very careful," said Dad. James and Molly took the telescope, and they went outside to hunt for dinosaurs.

“我们去找恐龙吧，”詹姆斯对莫莉说。 “要非常小心，”爸爸说。 詹姆斯和莫莉拿着望远镜，他们出去寻找恐龙。

James looked through the telescope. "I can see a dinosaur!" he said. "It's in the trees. Let's go closer." "Be careful," said Molly. They ran to the trees to look for the dinosaur.

詹姆斯透过望远镜看。 “我能看到一只恐龙!”他说。 “它在树上。让我们走近一点。” “小心，”莫利说。他们跑到树上去找恐龙。

"Where's that dinosaur?" said Molly. "I can't see it now. It has run away. I can only see a little beetle in the grass. The dinosaur has gone!"

“那只恐龙在哪里?”莫莉说。 “我现在看不见了。它跑掉了。 我只能看到草丛里有一只小甲虫。 恐龙走了!”

Molly looked through the telescope. "I can see two dinosaurs on a hill," she said. "They are very big. Let's go closer."

莫莉透过望远镜往外看。 “我能看到山上有两只恐龙，”她说。 “它们非常大。让我们走近一点。”