黑衣公主 · 9 The Princess in Black and the Mermaid Princess
Chapter 7 Princess Posy's new friends were fighting the kraken! Or were they? It was hard to tell. The Princess in Black was floating by. The Goat Avenger was tangled in kelp. The Princess in Blankets was upside-down.
第七章波西公主的新朋友们正在和海怪战斗!真的是吗? 这很难说。黑衣公主飘过。 山羊复仇者被海带缠住了。 穿毯子的公主是上下颠倒的。
"Hello," said the Princess in Blankets from above her. "Hi," said Princess Posy. "Are you fighting the kraken?" "Well, we are trying."
“你好!”穿着毯子的公主在她上面说。 “嗨,”波西公主说。“你在和海怪作战吗?”“嗯,我们正在努力。”
The kraken poked the Princess in Black. She started to float away. The Goat Avenger freed himself from the kelp. He raced toward the kraken as fast as he could! Which wasn't very fast. It was hard running in water. The cheeky sea snail was going faster.
海妖戳了戳黑衣公主。 她开始飘走。 山羊复仇者从海带中挣脱出来。 他以最快的速度冲向海怪!这不是很快。 在水里跑步很困难。 那只厚脸皮的海螺跑得更快了。
The Princess in Blankets paddled at the water, trying to turn right-side up. Princess Posy helped "You are so fast in the water!" said the Princess in Blankets. "And I noticed that the fish all listen to you. If you speak up, maybe the kraken will listen too!"
穿着毯子的公主在水里划桨,试着把身子朝上。 “你在水里游得真快!”穿着毯子的公主说。 “我注意到鱼都在听你说话。 如果你大声说出来,也许海妖也会听!”
Princess Posy consulted her Nice card. "Is speaking up nice?" "Yes, I think speaking up is very nice," said the Princess in Blankets.
波西公主看了看她的尼斯卡片。 “大声说出来好吗?”“是的,我认为说出来是很好的。”穿毯子的公主说。
"And I think the capricorns and the sponges would agree."
“我想摩羯座和海绵会同意的。”
