Chapter 4

Chapter 4 Princess Posy led the heroes to the kelp pasture. Her excitement began to cool. Nervousness bubbled up instead. What if the heroes couldn't help her after all? What if she couldn't protect her kingdom?

波西公主带领英雄们来到海带牧场。 她的兴奋开始冷却下来。 取而代之的是紧张情绪。 如果英雄们根本帮不了她呢? 如果她不能保护她的王国怎么办?

In the pasture, the sea goats were calm and happy, grazing on seaweed. They snuffled wetly. They snoozed bubbily. "eeeeeEEEEEEEEEE!" squealed the Goat Avenger. He was very excited.

在牧场上，海山羊们平静而快乐地吃着海藻。 他们浑身湿透了。他们呼呼大睡。 “吱——吱——吱——吱!”复仇山羊尖叫着。 他非常兴奋。

A merboy in a kelp vest and a shell hat was standing guard or floating guard. "This is Guff," said Princess Posy. "Guff the capricorn boy." "I LOVE GOATS!" shouted the Goat Avenger. "I've always wondered," said Guff, "do land goats love bedtime stories as much as sea goats do?" "Absolutely!" said the Goat Avenger. "Do yours love hot chocolate?" "Yes," said Guff, "but we call it wet chocolate!"

一个身穿海带背心、头戴贝壳帽的人鱼在站岗或水上站岗。 “这是胡言乱语。”波西公主说。 “去你的摩羯座男孩。”“我爱山羊!”山羊复仇者喊道。 “我一直在想，”格夫说，“陆地山羊和海山羊一样喜欢听睡前故事吗?”“当然!”复仇山羊说。 “你喜欢热巧克力吗?”“是的，”格夫说，“但我们叫它湿巧克力!”

Princess Posy swam to the edge of a huge, dark trench. The tips of her tail went cold. "There it is," she said, "the hole to Kraken Land."

波西公主游到一条巨大而黑暗的壕沟边。 她的尾巴尖冷了。 “在那儿，”她说，“就是通往海怪岛的那个洞。”

The Princess in Blankets peered into the darkness. "Yep," she said, "I'm pretty sure I know what's down there."

穿着毯子的公主凝视着黑暗。 “是的，”她说，“我很确定我知道下面有什么。”