Chapter 2

Chapter 2 The Princess in Black was still "eeeeeEEEE"-ing. And hopping around. And smiling so hard, she couldn't remember how to stop. A mermaid. A real live mermaid! "Hi," said the mermaid.

黑衣公主还在“咿呀咿呀”地叫着。 跳来跳去。她笑得太厉害了，不记得该如何停下来。 美人鱼。一只活生生的美人鱼!“嗨，”美人鱼说。

"SHE SAID HI!" said the Princess in Black, dance-hopping. "hello, mermaid who definitely isn't a monster. I'm the Princess in Blankets, and these are my friends the Princess in Black—"

“她说你好!”黑衣公主跳着舞说。 "你好，美人鱼，你绝对不是怪物。 我是穿毯子的公主，这些是我的朋友，黑衣公主——”

"Hi!" said the Princess in Black, weaving with both hands. "—and the Goat Avenger."

“嗨!”黑衣公主说，用双手编织。 “还有山羊复仇者。”

"I'm Princess Posy," said the mermaid. She smiled, but her eyes looked sad. The Princess in Black gasped. "Oh no, something is wrong! Can we help you?"

“我是波西公主。”人鱼说。 她笑了，但她的眼睛看起来很悲伤。 黑衣公主倒吸了一口气。 “哦，不，出事了!”我们能帮你吗?”

With the tip of her pinkie, the mermaid petted a crab on its tiny head. "I wish someone could. I'm afraid I'm going to fail at the most important job of a princess." "What is the most important job of a princess?" asked the Goat Avenger.

美人鱼用她的小指尖抚摸着一只螃蟹的小脑袋。 “我希望有人能。我怕我不能胜任公主最重要的工作。” “公主最重要的工作是什么?”山羊复仇者问。