Chapter 1

THE Princess IN BLACK and the MERMAID PRINCESS

黑衣公主和美人鱼公主

Chapter 1 The Princess in Black was sailing on a boat named the Lively Turnip. The sun was sparkling on the waves. The breeze was salty and cool. She was having a princess hero playdate with her two best pals. It was sure to be an exciting day.

黑衣公主乘坐一艘名为“芜菁号”的船航行。 太阳在海浪上闪闪发光。 凉风带着咸味。 她和两个好朋友在玩英雄公主。 这一定是令人兴奋的一天。

"So kind of Princess Sneezewort to lend us her royal boat," said the Princess in Black. "Yes, she hoped we could use it to look out for monsters," said the Princess in Blankets.

“喷嚏草公主把她的御船借给我们真是太好了，”黑衣公主说。 “是的，她希望我们能用它来防备妖怪。”穿毯子的公主说。

"Monsters?" The Goat Avenger stood up. "Are there sea monsters?" "Indeed." The Princess in Blankets narrowed her eyes and whispered into the breeze, "At least one..."

“怪物?”山羊复仇者站了起来。 “有海怪吗?”“的确。” 裹着毯子的公主眯起眼睛，对着微风低语道:“至少有一个……”

"That's right," said the Princess in Black. "One time I battled a sea monster on the beach." "A huge sea monster. A colossal sea monster!" The Princess in Blankets shrugged. "Um, Princess Sneezewort told me about it."

“没错。”黑衣公主说。 “有一次我在海滩上和一只海怪搏斗。” “一个巨大的海怪。一个巨大的海怪!”穿毯子的公主耸了耸肩。 “嗯，喷嚏精公主告诉我的。”