Chapter 9

Chapter 9 The giant continued to cry. Giant tears turned the snow to slush. "What now?" whispered the Goat Avenger. No one could hear him. The giant sobs were too loud. "BOOM!" boomed a boom from far away in the mountains.

巨人继续哭泣。 巨大的眼泪把雪变成了泥。 “现在怎么办?”复仇山羊低声说。 没有人能听到他的声音。巨大的啜泣声太大了。 “轰!”一声巨响从远处的山上传来。

"Sounds like a storm," said Miss Fix-It. Rain Bow looked at the sunny blue sky. "That's strange," she said. "Yes, it is," said Sun Block. "BOOM. BOOM. BOOM!" It almost sounded like shouting.

“听起来像一场暴风雨，”修理工小姐说。 雨虹看着晴朗的蓝天。 “真奇怪，”她说。 “是的。”太阳说。 ”热潮。繁荣。繁荣!”这声音听起来几乎像在喊叫。

Violet Pilot circled on Silver Belle. She watched the mountains. "That's no storm," she said. Flower Girl and Horsefly flew beside her. "That's a somebody.

Violet Pilot在Silver Belle上盘旋。 她望着群山。 “那不是暴风雨，”她说。 卖花女和马蝇在她旁边飞。 “那是个大人物。

And then they all heard words inside the BOOMS. "WHERE— IS— MY— BABY?" With a booming step and a thunderous voice, an even more giant giant arrived. This giant was so huge, she crossed the goat pasture in one step. This giant was so enormous, her hair was full of clouds. "POOR BABY," the big giant boomed. "DID YOU GET LOST?" "SQUASHY," said the little giant. "SQUASHY LOST."

然后他们都听到了轰鸣声里的声音。 “我的——孩子——在哪儿?”随着洪亮的脚步和雷鸣般的声音，一个更大的巨人来了。 这个巨人太大了，她一步就穿过了山羊牧场。 这个巨人是如此巨大，她的头发上布满了云。 “可怜的孩子。” “你迷路了吗?”“软绵绵的，”小巨人说。 “熟透的丢失。”

the big giant held out a huge fluffy squid. "HERE IS YOUR SQUASHY," she said. "SQUASHY!" squealed the little giant. He grabbed the toy squid and hugged it.

巨人拿出一只毛茸茸的大乌贼。 “这是你的软糖，”她说。 “小矮子!”小巨人尖叫道。 他抓起玩具鱿鱼，紧紧地抱住它。