Chapter 8

Chapter 8 We put my little brother in a playpen sometimes to keep him from eating the candles," Violet Pilot said. "Do we have a giant playpen to keep the giant from eating the village?" "I have twine!" said the Princess in Blankets. She always had extra twine. And blankets.

我们有时把我的小弟弟放在围栏里，不让他吃蜡烛，”维奥莱特·派洛特说。 “我们有一个巨大的围栏来防止巨人吃掉村庄吗?”“我有麻绳!”穿毯子的公主说。 她总是有多余的麻绳。 和毛毯。

"A piece of twine and two heroes wasn't enough to slow down the giant," said the Princess in Black. "But maybe a lot of heroes could use a lot of twine to make a playpen!"

“一根麻绳和两个英雄不足以让巨人减速，”黑衣公主说。 “但也许很多英雄可以用很多麻绳来做一个围栏!”

"We flying heroes can distract the giant," said Flower Girl. Flower Girl rode her pegasus, Horsefly, around the giant's head. Violet Pilot and Silver Belle swooped in too. The giant stopped to look at them. "SQUASHY?" he said.

卖花女说:“我们这些会飞的英雄可以分散巨人的注意力。” 卖花女骑着她的飞马，马蝇，绕着巨人的头。 维奥莱特·派洛特和西尔弗·贝尔也冲了进来。 巨人停下来看着他们。 “软绵绵的?”他说。

Down below, each hero got a twine ball from the Princess in Blankets. They raced around the pasture, stretching twine between the trees. Soon the giant was surrounded by a twine playpen.

在下面，每个英雄从毛毯公主那里得到一个麻线球。 他们在牧场上跑来跑去，在树间拉线。 很快巨人就被一个麻绳围栏包围了。