黑衣公主 · 8 The Princess in Black and the Giant Problem

Chapter 7

Chapter 7 The Princess in Black, the Princess in Blankets, and the Goat Avenger stood in front of the giant. They waved their arms. They yelled, "Stop!" and "Go back!" and "Stay away from the village!" The giant yelled, "SQUASHY?"

第七章黑衣公主、披毯子公主和复仇山羊站在巨人面前。 他们挥舞着手臂。他们喊着:“站住!”“回去!”“离村子远点!”巨人喊道:“史扁?”

With enormous hands, the giant picked up all three heroes. And he stuck the Goat Avenger's legs in his mouth. "You may not eat the Goat Avenger!" said the Princess in Black.

巨人用一双大手把三个英雄都抱了起来。 他把山羊复仇者的腿塞进嘴里。 “你不能吃山羊复仇者!”黑衣公主说。

But the toothless giant didn't eat the Goat Avenger. He just gnawed on him with his gums. Then he said, "SQUASHY..." and dropped them all.

但是没有牙齿的巨人并没有吃掉山羊复仇者。 他用牙床咬他。 然后他说:“小甜甜……” 然后把它们都扔了。

Landing headfirst in a pile of snow was not a party. The Goat Avenger's pants were wet with drool, but this was no time to change pants. The giant was getting closer to the village. Just then, three new heroes arrived.

头朝下降落在一堆雪里可不是派对。 山羊复仇者的裤子被口水弄湿了,但这不是换裤子的时候。 巨人离村子越来越近了。 就在这时,三个新的英雄出现了。

"Look!" said the Goat Avenger as he squeezed drool out of his pants. "It's Cartwheel Queen, Miss Fix-It, and Flower Girl!" "They must have seen the Sparkle Signal!" said the Princess in Blankets. "That's right!" said Cartwheel Queen. She did a cartwheel in the snow. "Could you use the help of three more heroes?" "How about four?" said another new hero. The six heroes gasped.

“看!”复仇山羊一边说一边把裤子里的口水挤出来。 “是翻跟斗皇后、修理小姐和卖花女!”“他们一定看到了闪光信号!”穿毯子的公主说。 “说得对!”侧轮王后说。 她在雪地里翻了个侧身。 “你还需要另外三个英雄的帮助吗?”“四个怎么样?”另一个新英雄说。 六个英雄倒吸了一口气。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code