黑衣公主 · 8 The Princess in Black and the Giant Problem

Chapter 5

Chapter 5 Fly, Blacky, fly!" said the Princess in Black. Blacky galloped to the goat shed. The Princess in Black leaped off Blacky's back and flung open the shed door. "You have to get out of here!" she said.

第五章飞吧,小黑,飞吧!”黑衣公主说。 黑骏马奔向羊棚。 黑衣公主从小黑背上跳下来,猛地打开了小屋的门。 “你必须离开这里!”她说。

One goat sipped some cocoa. "You're in danger!" said the Princess in Black. Another goat raised an eyebrow. They were always in danger, It seemed

一只山羊啜了一些可可。 “你有危险!”黑衣公主说。 另一只山羊扬起了眉毛。 他们似乎总是处于危险之中

Then the giant yelled "SQUASHY!" The goats dropped their mugs of cocoa. And they ran. Some say that goats do not run. But they are wrong. Goats do run. Especially if a giant is coming to squash them.

然后巨人喊道:“湿趴!”山羊掉了他们的可可杯。 他们跑了。有人说山羊不会跑。 但他们错了。山羊会跑。 特别是如果一个巨人要来压扁他们。

The giant picked up the empty goat shed. He stuck it in his mouth. He gnawed on it a bit. "SQUASHY?" asked the giant. Then he dropped the shed. The shed was now broken in two. And also gooey with drool.

巨人捡起了空羊棚。 他把它塞进嘴里。他咬了一会儿。 “软绵绵的?”巨人问。 然后他放下了小屋。小屋现在断成了两半。 而且还流着口水。

"SQUASHY!" the giant roared. He stomped away. "He seems upset," said the Princess in Blankets. "Maybe he ate too much cabbage. Too much cabbage makes me feel upset." "I don't think cabbage is our problem right now," said the Princess in Black. She pointed. The giant was headed toward the village. "We have to stop him before he destroys the village," said the Goat Avenger.

“小矮子!”巨人吼道。 他跺着脚走开了。“他好像很难过。”穿毯子的公主说。 “也许他吃了太多的卷心菜。 卷心菜吃多了我就不舒服。” “我不认为卷心菜是我们现在的问题,”黑衣公主说。 她指出。巨人朝村子走去。 “我们必须在他毁灭村子之前阻止他。”山羊复仇者说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code