黑衣公主 · 7 The Princess in Black and the Bathtime Battle
Chapter 8 The stinky monster was stinkier than a full litter box. It was stinkier than a clogged toilet. It was stinkier than a pile of dirty diapers on a hot summer day. The stinky monster was so stinky, it was more stink than monster.
臭烘烘的怪物比装满的猫砂盆还臭。 比堵塞的马桶还臭。 它比炎炎夏日里的一堆脏尿布还臭。 臭烘烘的怪物太臭了,比怪物还臭。
The heroes were armed with washcloths and scrub brushes. Water buckets and goat soap. And one big, goat-sized tub. But the stink was too gross. "The stink... it's... too gross," said the Princess in Blankets.
英雄们配备了毛巾和刷子。 水桶和山羊肥皂。 还有一个山羊大小的大浴缸。 但是臭味太难闻了。 “臭……这是……穿毯子的公主说。
They couldn't get near the monster. "We can't even get near the monster!" said Flower Girl. The Princess in Black pointed at the tub. "Monster, you need a bath," she said.
他们无法接近怪物。 “我们甚至不能靠近怪物!”卖花姑娘说。 黑衣公主指着浴缸。 “怪物,你需要洗个澡,”她说。
"NO," said the monster. "NO BATH." "Behave, beast!" said Cartwheel Queen. "And get in the tub!"
“不,”怪物说。“不洗澡。” “别动,野兽!”侧轮王后说。 “到浴缸里去!”
"NO BATH!" said the monster. "Udders and moo cows!" said the Princess in Blankets. "What can we do?"
“不洗澡!”怪物说。 “奶头和哞哞的奶牛!”穿着毯子的公主说。 “我们能做什么?”
