黑衣公主 · 6 The Princess in Black and the Science Fair Scare

Chapter 7

Chapter 7 The goo monster was hungry. All it had eaten today was one small science-fair poster. One small science-fair poster was not enough food for a growing goo monster.

粘粘怪物饿了。 今天它只吃了一张科学展览的小海报。 一张小小的科学展览海报是不够一个正在成长的粘质怪物吃的。

Every time it tried to eat something, a princess shouted at it. And every time it tried to find a home, a princess shouted at it.

每当它想吃东西的时候,公主就会对它大喊大叫。 每次它想找个家的时候,一个公主就对它大喊大叫。

Princesses were very confusing. And shouty. Now five princesses were giving it a ride in a bucket. The goo monster enjoyed bucket rides. But it was still hungry. The goo monster leaned over. It tried to nibble on some princess head fur. "Behave, beast!" said the Princess in Black. The goo monster did not know how to behave. It did know how to eat fur. So it tried again.

公主们都很困惑。 和喊叫。现在,五位公主正把它放在一个桶里。 粘粘怪物喜欢坐水桶。 但它还是很饿。粘粘怪物俯下身来。 它想啃一些公主的头毛。 “乖点,野兽!”黑衣公主说。 粘粘怪物不知道如何表现。 它确实知道怎么吃皮毛。 所以它又试了一次。

"You may not eat my hair," said the Princess in Black. The goo monster sighed. It did not fit in with volcanoes. It did not fit in with bottles, moles, or buckets. It especially did not fit in with princesses. Where could a goo monster fit in?

“你不能吃我的头发。”黑衣公主说。 粘粘怪物叹了口气。它不适合火山。 它不适合装在瓶子、鼹鼠或水桶里。 它尤其不适合公主。 粘粘怪物的位置在哪里?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code