Chapter 5

Chapter 5 The goo monster poured itself into Princess Snapdragon's bottle instead. "Behave, beast!" said the Princess in Black. "That is Princess Snapdragon's bottle." "HOME NOW," said the goo monster.

第五章粘粘怪物把自己倒进了骁龙公主的瓶子里。 “乖点，野兽!”黑衣公主说。 “那是骁龙公主的瓶子。” “回家吧，”粘粘怪物说。

Princess Snapdragon tried to pull the monster out. But it stuck like the stickiest glue. "That's not your home," said Princess Snapdragon. "You don't fit in there!"

骁龙公主想把怪物拉出来。 但它就像最粘的胶水一样粘在一起。 “那不是你的家。” “你不适合那里!”

The goo monster had grown so big that it popped out of the bottle. And dived into the mole habitat. "HOME NOW," said the goo monster. "That's not your home," said Princess Honeysuckle. "That's the moles' home." The moles and the goo monster couldn't all fit in there. The moles felt jammed. The moles felt crammed. The moles bit the goo monster. It yelped. It leaped out of the mole habitat.

粘粘怪物长得太大了，从瓶子里蹦了出来。 潜入鼹鼠的栖息地。 “回家吧，”粘粘怪物说。 “那不是你的家，”金银花公主说。 “那是鼹鼠的家。”鼹鼠和粘粘怪物都装不进去。 鼹鼠们感到被挤住了。鼹鼠们感到很拥挤。 鼹鼠咬了粘怪物。 它在吠。它跳出了鼹鼠的栖息地。

And dropped into Princess Orchid's bucket. "HOME NOW," said the goo monster. "But I need that bucket for my project," said Princess Orchid.

掉进了兰花公主的桶里。 “回家吧，”粘粘怪物说。 “但我需要那只桶来完成我的项目，”兰花公主说。

"And a bucket isn't a very good place to live," said Princess Snapdragon. "Besides," said Princess Honeysuckle, "you don't fit." "FIT," said the goo monster. "FIT IN."

“水桶可不是个好地方。”骁龙公主说。 “再说，”金银花公主说，“你也不合适。” “合适，”粘粘怪物说。 “适合”。