黑衣公主 · 5 The Princess in Black and the Mysterious Playdate
Chapter 8 The sneaky monster was hungry. There were no goats in this park. Only shaggy, non-goat pets. They smelled yummy. But every time the sneaky monster tried to taste one, a hero showed up.
鬼鬼祟祟的怪物饿了。 这个公园里没有山羊。 只有毛茸茸的,非山羊的宠物。 它们闻起来很香。但是每当这个鬼鬼祟祟的怪物想要尝一尝的时候,一个英雄就会出现。
So the sneaky monster had to pretend to be a park bench. Being bench-shaped was uncomfortable. Plus sometimes people sat on you.
所以这个鬼鬼祟祟的怪物不得不假装成公园的长椅。 长得像长凳一样很不舒服。 而且有时候会有人坐在你身上。
A pet was curled up and sleeping in the park. It was not a goat. But it smelled delicious. The sneaky monster looked left. It looked right.
一只宠物蜷缩在公园里睡觉。 那不是山羊。但闻起来很香。 那个鬼鬼祟祟的怪物向左看。 看起来是对的。
The coast was clear. The sneaky monster unfolded out of its bench shape. It crept toward the snoozy, non-goat pet. "How very curious," said a voice.
海岸是安全的。那个鬼鬼祟祟的怪物从它的长凳形状中展开。 它爬向那只打瞌睡的非山羊宠物。 “真奇怪,”一个声音说。
There was a flapping of blankets. Suddenly, a hero appeared. The monster squeaked in surprise. But then it snarled. "EAT PETS!" the monster said.
有人拍打毯子。 突然,一个英雄出现了。 怪物惊讶地尖叫起来。 但随后它咆哮起来。“吃宠物!”怪物说。
"You may not eat the pets," said the Princess in Blankets. This hero did not look dangerous. And it was shaggy. Maybe it was yummy. "EAT YOU?" the monster said. The sneaky monster pounced. The Princess in Blankets tried to run. The monster got tangled in one of her blankets. It tore the blanket loose. It roared. The sneaky monster looked like it was playing dress-up. And that gave the Princess in Blankets an idea.
“你不能吃宠物,”穿毯子的公主说。 这位英雄看起来并不危险。 它是毛茸茸的。也许它很好吃。 “吃你?”怪物说。 那个鬼鬼祟祟的怪物猛扑过来。 穿毯子的公主试图逃跑。 怪物被她的一条毯子缠住了。 它把毯子扯松了。 它咆哮着。这个鬼鬼祟祟的怪物看起来像是在玩化装游戏。 这给了穿毯子的公主一个主意。
