Chapter 6

Chapter 6 The Princess in Blankets sneaked back into the castle. She hid from the servants. She crept into the linen closet. Then she strolled into the playroom. "I'm back!" said Princess Sneezewort.

第六章披着毯子的公主偷偷溜回城堡。 她躲着仆人。 她蹑手蹑脚地走进了亚麻衣橱。 然后她慢悠悠地走进了游戏室。 “我回来了!”鼻涕草公主说。

Princess Magnolia was reading a book. Her cheeks were pink, as if she'd been running. But that was silly. Princesses do not run. "What happened?" asked Princess Magnolia.

木兰公主正在看书。 她的脸颊红红的，好像刚跑过一样。 但那是愚蠢的。公主是不会跑的。 “发生了什么事?”木兰公主问。

"A monster sneaked into the park," said Princess Sneezewort. "It tried to eat a kitty. Then the Princess in Black showed up." "What a surprise!" said Princess Magnolia. "Did she stop the monster?" "It disappeared. Um, there was a new hero too. The Princess in Blankets." "Well," said Princess Magnolia. "Two heroes will certainly take care of one monster." "Yes," said Princess Sneezewort. "We can leave it to them."

“一个怪物溜进了公园，”喷嚏草公主说。 “它想吃一只小猫。然后黑衣公主出现了。” “真是个惊喜!”木兰公主说。 “她阻止怪物了吗?”“它就消失了。 还有个新英雄。 穿毯子的公主。” “嗯，”木兰公主说。 “两个英雄一定能对付一个怪物。” “是的，”鼻涕草公主说。 “我们可以让他们来决定。”

"Help!" came a shout from outside. "Monster!" The princesses looked at each other. "I need to go... uh, to the bathroom," Princess Magnolia muttered. "Is it down the hall?" She started for a door.

“救命!”外面传来一声喊叫。 “怪物!”公主们面面相觑。 “我得走了……嗯，去洗手间。”木兰公主喃喃地说。 “在大厅那头吗?”她向门口走去。

"Yes, that way," Princess Sneezewort mumbled. "I should look for the misplaced throne...." She started for the other door. As soon as she was alone, Princess Sneezewort ran.

“对，那边。”喷嚏草公主咕哝道。 “我应该找找放错地方的宝座....” 她朝另一扇门走去。 当她一个人的时候，鼻涕草公主就跑了。