Chapter 4

Chapter 4 A shout from outside interrupted the fun. It came from the park across the street. "Help! Help! A monster is trying to eat my kitty!" "A monster? Noseholes and elephants!" exclaimed Princess Sneezewort.

外面的一声喊叫打断了他们的欢乐。 它来自街对面的公园。 “救命!的帮助!怪物要吃我的小猫!”“一个怪物? 鼻子洞和大象!”鼻涕草公主叫道。

"Oh, dear!" said Princess Magnolia. "You stay here," said Princess Sneezewort. "I'll go see what's wrong."

“噢，天哪!”木兰公主说。 “你待在这儿。”鼻涕草公主说。 “我去看看怎么了。”

Princess Sneezewort was certain that prim and perfect Princess Magnolia was afraid of monsters. After all, she was afraid of snails. She was afraid of getting her face wet Earthworms made her woozy.

喷嚏草公主确信，古板而完美的木兰公主害怕怪物。 毕竟，她害怕蜗牛。 她怕把脸弄湿。蚯蚓使她头晕。

So Princess Sneezewort smiled kindly. She shut the playroom door softly. And then she ran. Princess Sneezewort felt uncertain. Should Princess Sneezewort protect her kingdom? Certainly! But did she know how? No... no, she didn't. Luckily she had read about the Princess in Black in Princess magazine. HOW TO BE A MONSTER-BATTLING HERO Step 1: Wear a disguise.

于是，鼻涕草公主和善地笑了。 她轻轻地关上了游戏室的门。 然后她跑了。鼻涕草公主感到很不确定。 喷嚏草公主应该保护她的王国吗? 当然!但她知道怎么做吗? 不…不，她没有。幸运的是，她在《公主》杂志上读到过黑衣公主的故事。 如何成为与怪物战斗的英雄第一步:伪装。

No one knew the Princess in Black's secret identity. Princess Sneezewort supposed she must hide hers too. She ducked into the linen closet. She looked around. What to wear for a disguise?

没有人知道黑衣公主的秘密身份。 喷嚏草公主认为她也必须把自己的藏起来。 她躲进了亚麻衣柜。 她环顾四周。穿什么来伪装?