黑衣公主 · 4 The Princess in Black Takes a Vacation
Chapter 7 Maybe if I just lie here the monster will go away, thought Princess Magnolia. "ROOOAAARRR!" said the sea monster. "EAT PEOPLE!" The people on the beach screamed. "People are screaming," said Princess Sneezewort.
也许只要我躺在这里,怪物就会走开,木兰公主想。 “呜——呜!”海怪说。 “吃人!”海滩上的人们尖叫起来。 “人们在尖叫,”鼻涕草公主说。
People ran. "People are running," said Princess Sneezewort. "Should we run too?" People dropped ice pops in the sand. "That boy dropped his ice pop in the sand," said Princess Sneezewort.
人跑了。“人们都在跑,”鼻涕草公主说。 “我们也要跑吗?”人们把冰棍扔到沙子里。 “那个男孩把冰棒掉在沙子里了。”喷嚏精公主说。
"EAT PEOPLE!" roared the sea monster. "PEOPLE YUM!" Princess Magnolia sighed. "You're right, Princess Sneezewort," she said. "We should run."
“吃人!”海怪吼道。 “人们YUM !”木兰公主叹了口气。 “你说得对,鼻涕草公主。”她说。 “我们应该跑。”
Some say that princesses don't run. But these two did. They ran very fast. Princess Sneezewort ran toward an ice-pop stand. Princess Magnolia ran toward a bathing tent. She needed her disguise, and fast.
有人说公主不会跑。 但这两个人做到了。他们跑得很快。 喷嚏草公主跑向一个冰棍摊。 木兰公主跑向一个沐浴帐篷。 她需要伪装,而且要快。
