黑衣公主 · 4 The Princess in Black Takes a Vacation

Chapter 6

Chapter 6 The Goat Avenger stood tall in the goat pasture. Fists on hips. Chin raised. Smile sparkling. He waited for monsters to come. The goats chewed some grass.

第六章山羊复仇者高高站在山羊牧场上。 拳头放在臀部。下巴。 闪亮的微笑。他等着怪物来。 山羊啃了一些草。

The Goat Avenger chopped at the air. He rolled on the grass. He said, "YAAA!" "YAAA!" The goats swallowed. Then they chewed some more grass.

山羊复仇者向空气猛砍。 他在草地上打滚。他说:“啊!”“YAAA !”山羊咽了口水。 然后他们又嚼了一些草。

The Goat Avenger tried out some catchphrases. BACK, MONSTERS! BACK TO YOUR INFERNAL PIT! BEWARE!

山羊复仇者试了一些口头禅。 回来了,怪物!回你的地狱去!小心!

WATCH OUT! SHOO! One of the goats burped.

小心!嘘!其中一只山羊打了个嗝。

The Goat Avenger went over to the hole. Monster Land was down there. All week long monsters had been climbing out of that hole. The Goat Avenger had created his own monster alarm using ropes and bells. But nothing moved. "Hello?" the Goat Avenger whispered. "Monsters?" The goats chewed more grass.

山羊复仇者走到洞边。 怪物之地就在下面。 整整一个星期,怪物一直从洞里爬出来。 山羊复仇者用绳子和铃铛制造了他自己的怪物报警器。 但是什么也没动。“喂?”复仇山羊低声说。 “怪物?”山羊吃了更多的草。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code