Chapter 3

Chapter 3 That was the fifteenth monster this week," said the Princess in Black. She yawned again. She curled up on the grass. Blacky snuggled up beside her. "You look tired," said the Goat Avenger.

第三章这是这星期第十五个怪物。”黑衣公主说。 她又打了个哈欠。她蜷缩在草地上。 布莱克依偎在她身边。 “你看起来很累，”山羊复仇者说。

The Princess in Black closed her eyes. A goat licked her ear. She rolled over. Another goat nibbled her hair.

黑衣公主闭上了眼睛。 一只山羊舔她的耳朵。她翻了个身。 另一只山羊啃她的头发。

"You need a vacation," said the Goat Avenger. The Princess in Black opened one eye. "What's a vacation?" she asked. "You take a break from work," he said. "You go somewhere nice. You rest." "That sounds amazing. But I can't take a vacation. Who will protect the goats?"

“你需要休假，”山羊复仇者说。 黑衣公主睁开了一只眼睛。 “什么是假期?”她问。 “你可以从工作中休息一下，”他说。 “你去个好地方。你休息。” “听起来很棒。但是我不能休假。 谁来保护山羊呢?”

The Goat Avenger put his fist on his hip. "Never fear," he said. "The Goat Avenger is here!"

山羊复仇者把拳头放在他的屁股上。 “不要害怕，”他说。“山羊复仇者来了!”