Chapter 2

Chapter 2 A boy in a mask and cape pulled the monster's tail. A boy the Princess in Black had never seen before. "Who are you?" asked the Princess in Black. "And where is Duff the goat boy?"

一个戴着面具、披着斗篷的男孩拉着怪物的尾巴。 一个黑衣公主从未见过的男孩。 “你是谁?”黑衣公主问。 “山羊男孩达夫在哪儿?”

"I am the Goat Avenger!" said the Goat Avenger. "And Duff the goat boy is busy. Somewhere else. Not here."

“我是山羊复仇者!”山羊复仇者说。 山羊男孩达夫很忙。 别的地方。不是在这里。”

The Goat Avenger was the same height as her friend Duff. He even had the same smile. But it couldn't be Duff. Duff did not wear a mask.

山羊复仇者和她的朋友达夫一样高。 他甚至还有同样的笑容。 但不可能是达夫。达夫没有戴口罩。

"That's funny," said the Princess in Black. "Duff the goat boy is always here. This is his goat pasture. These are his goats." "EAT GOATS!" said the monster. The monster was still holding the Princess in Black. The monster still had a lot of teeth. "YOU MAY NOT EAT THE GOATS!" said the Princess in Black and the Goat Avenger. The monster winced. There were too many people with masks. It was all very confusing.

“真有趣，”黑衣公主说。 “山羊男孩达夫总是在这儿。 这是他的山羊牧场。这些是他的山羊。” “吃山羊!”怪物说。 怪物还抓着黑衣公主。 怪物仍然有很多牙齿。 “你不能吃山羊!”黑衣公主和山羊复仇者说。 怪物畏缩了一下。戴面具的人太多了。 这一切都很令人困惑。

The monster put down the Princess in Black. It stuffed itself back into the hole. In Monster Land, no one wore masks.

怪物把黑衣公主放倒了。 它把自己塞回洞里。 在《怪物乐园》里，没有人戴面具。