黑衣公主 · 4 The Princess in Black Takes a Vacation
Chapter 13 The sea monster plunged into the water. The ocean rose up. A wave formed. And the Princess in Black was on top of it. The water washed away her disguise. The wave rolled her to an island. It dumped her on the shore.
第十三章海怪跳进水里。 海水上涨了。一个波浪形成了。 黑衣公主就在上面。 水冲走了她的伪装。 海浪把她卷到了一个小岛上。 它把她扔到岸上。
Princess Magnolia looked around. The island was tiny. Nothing for miles. No screaming people. No ear-licking goats. And no monsters. It was perfect.
木兰公主环顾四周。 这个岛很小。几英里内什么也没有。 没有尖叫的人。没有舔耳朵的山羊。 没有怪物。这是完美的。
Princess Magnolia curled up in the shade of the coconut tree. "Vacation," she said. She closed her eyes. She said "Snore." And then she did just that.
木兰公主蜷缩在椰树的树荫下。 “度假,”她说。她闭上了眼睛。 她说:“打鼾。”然后她就这么做了。
