黑衣公主 · 4 The Princess in Black Takes a Vacation

Chapter 12

Chapter 12 The Goat Avenger swung in a hammock. He sipped lemonade. He read a comic book.

第12章山羊复仇者在吊床上摇摆。 他呷了一口柠檬水。他读了一本漫画书。

The squirrel hopped onto his shoulder. The Goat Avenger shared his lemonade. It was a good day. Clang-clang-clang "Probably another squirrel," said the Goat Avenger. He stood and turned around. An acorn-shaped monster with one huge eye lurked beside the hole. "AAAH!" said the Goat Avenger. "ROAR!" said the acorn-shaped monster. "SQUIRREL!" said the Goat Avenger. "Terrorize that acorn!"

松鼠跳上了他的肩膀。 山羊复仇者分享了他的柠檬水。 这是美好的一天。“可能又是一只松鼠。”山羊复仇者说。 他站起来,转过身来。 一个长着一只大眼睛的橡子形怪物潜伏在洞口旁边。 “啊!”山羊复仇者说。 “咆哮!”橡子形状的怪物说。 “松鼠!”山羊复仇者说。 “吓吓那颗橡子!”

"SQUEAK!" said the squirrel. "AAAAHH!" said the acorn-shaped monster. It leaped back into the hole. The Goat Avenger put his fists on his hips. He had done it! After all, he had saved the squirrel. And the squirrel had scared away the monster. Thanks to him, the goats were safe. And somewhere, thanks to him, the Princess in Black was having a vacation.

“吱吱!”松鼠说。 “啊——啊!”橡子形状的怪物说。 它又跳回洞里。 山羊复仇者把拳头放在屁股上。 他做到了!毕竟,他救了松鼠。 松鼠把怪物吓跑了。 多亏了他,山羊才安全。 在某个地方,多亏了他,黑衣公主正在度假。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code