Chapter 10

Chapter 10 The Goat Avenger squinted into the hole. Not so much as a tentacle appeared. Then what was setting off the monster alarm?

第十章山羊复仇者眯着眼睛往洞里看。 连触手都没露出来。 那是什么触发了怪物警报?

A mystery! The Goat Avenger straightened his mask. He tightened his cape (a little too tight). He loosened his cape. Then he followed the rope back to a tree.

一个谜!山羊复仇者整理了他的面具。 他拉紧了斗篷(有点太紧了)。 他松开了斗篷。然后他顺着绳子回到一棵树上。

A furry creature was caught in the rope. It was flailing! It was squeaking! It was... a squirrel. CLANG! CLANG! "At last! A monster!" said the Goat Avenger. A nearby goat bleated doubtfully.

一只毛茸茸的动物被绳子缠住了。 它在摇晃!它在吱吱叫!这是…… 一只松鼠。铿锵声!铿锵声!“最后!怪物!”山羊复仇者说。 附近一只山羊疑惑地咩咩叫着。

"A squirrel could be a monster," the Goat Avenger explained to the doubtful goat. "If you're an acorn." The Goat Avenger freed the squirrel. He said, "Don't eat any goats."

“松鼠可能是怪物，”山羊复仇者向满腹狐疑的山羊解释道。 “如果你是一颗橡子。”山羊复仇者释放了松鼠。 他说:“不要吃山羊。”

The squirrel squeaked. It ran away. Off to find acorns to terrorize. The goats said, "Maaaa." That probably meant that they were proud of the Goat Avenger. But the Goat Avenger shrugged. He'd had his heart set on a real monster. A scary monster.

松鼠吱吱叫着。它跑掉了。 去找橡子恐吓了。 山羊们说:“咩!”这可能意味着他们为山羊复仇者感到骄傲。 但是复仇山羊耸耸肩。 他一心想要一个真正的怪物。 一个可怕的怪物。