Chapter 9

Chapter 9 The bunnies watched the Princess in Black shout. "The dark one sings for us," said one bunny. The bunnies watched the Princess in Black swing her staff. "It dances for us," said another bunny.

兔子们看着黑衣公主大喊大叫。 “黑色的那个为我们唱歌，”一只兔子说。 兔子们看着黑衣公主挥动她的权杖。 “它为我们跳舞，”另一只兔子说。

"We should ask it if it is food," said a bunny in the back. "Are you food?" asked a bunny near her foot. "If it wasn't food, it would tell us," said a bunny on a goat's head. "It would say, 'I'm not food.'"

“我们应该问它是不是食物，”后面的一只兔子说。 “你是食物吗?”她脚边的一只兔子问。 “如果不是食物，它会告诉我们的，”山羊头上的一只兔子说。 “它会说，‘我不是食物。’”

"If it is food, we should eat it," said a bunny no one had noticed before. "Perhaps it does not hear well," said the tiniest bunny. "Its ears are very small." "Let us ask one more time," said the largest bunny. "All at once."

“如果它是食物，我们就应该吃它，”一只兔子说，之前没有人注意到它。 “也许它听力不好，”最小的兔子说。 “它的耳朵很小。” “我们再问一次，”最大的兔子说。 “一下子。”

Hundreds of eyes looked at the Princess in Black. Hundreds of eyes blinked cutely at the same time. "ARE YOU FOOD?" the bunnies were asking. But the Princess in Black didn't hear any question. She just saw the bunnies blink cutely. She saw them sniff cutely and waggle their ears cutely. "No answer," said a bunny in the middle. "It must be food." Then all the bunnies said "EAT IT!" at the exact same time.

数百双眼睛看着黑衣公主。 几百只眼睛同时可爱地眨着。 “你是食物吗?”小兔子问。 但是黑衣公主没有听到任何问题。 她只是看到兔子可爱地眨眼。 她看到它们可爱地嗅着，可爱地摇着耳朵。 “没有答案，”中间的一只兔子说。 “一定是食物。”然后所有的兔子在同一时间说:“吃了它!”