Chapter 6

Chapter 6 Princess in Black, you have to stop these monsters!" said Duff. He pulled at his hair. He paced this way and that. "Are you sure they came from Monster Land?" she asked. "Yes!" said Duff. "I saw them hop out of that hole."

第六章黑衣公主，你必须阻止这些怪物!”达夫说。 他拉扯自己的头发。他踱来踱去。 “你确定他们是从怪物之地来的吗?”她问。 “是的!”达夫说。“我看见他们从洞里跳出来了。”

"The poor things," said the Princess in Black. "They probably came here to escape the monsters. We must keep them safe." Just then, a clawed paw reached out of the hole. The first paw was followed by eight more. A massive, drooling, nine-pawed monster emerged.

“可怜的人儿。”黑衣公主说。 “他们可能是来这里躲避怪物的。 我们必须保证他们的安全。”就在这时，一只有爪子的爪子从洞里伸出来。 第一个爪子之后又有八个爪子。 一个巨大的、流着口水的九爪怪物出现了。

It stood on its many hind legs. It opened its jaws. It said, "ROAAARRRR!"

它用许多后腿站立着。 它张开了嘴巴。它说:“ROAAARRRR!”

The bunnies stopped eating. They looked at the monster. The monster started to say "ROAAARRRR!" again. But it only got as far as "ROAA—" It had noticed the bunnies. The bunnies' noses wiggled.

小兔子们停止了进食。 他们看着怪物。 怪物又开始叫“ROAAARRRR!” 但它只听到了“ROAA -”，它注意到了兔子。 小兔子的鼻子扭动着。

The nine-pawed monster dived back into the hole. The bunnies resumed eating. "Did you see?" said Duff. "That massive, drooling, nine-pawed monster was scared of the bunnies!"

这只九爪怪又钻进了洞里。 小兔子们继续吃东西。 “你看见了吗?”达夫说。“那个巨大的、流口水的、九爪的怪物害怕兔子!”

"That's impossible," said the Princess in Black. "Bunnies aren't scary." She petted the bunny on her lap. But instead of one bunny, now there were three. "Um, are there more bunnies than before?"

“那是不可能的。”黑衣公主说。 “兔子并不可怕。”她抚摸着膝上的小兔子。 但原来只有一只兔子，现在有三只了。 “嗯，兔子比以前多了吗?”