Chapter 5

Chapter 5 Blacky's stomach squeaked with hunger. Those bunnies sure seemed to relish the grass. Blacky wondered if it was especially delicious.

第五章小黑饿得肚子咕咕叫。 那些兔子似乎很喜欢吃草。 布莱克想知道它是不是特别好吃。

Blacky sniffed a deep green patch. It didn't smell like soft rolls with butter. It didn't smell like cheesy omelets or sugar-dusted doughnuts.

布莱克嗅了嗅一片深绿色。 闻起来不像黄油软面包卷。 它闻起来不像芝士煎蛋卷或糖粉甜甜圈。

Blacky closed his eyes. He imagined the grass tasting as delicious as brunch. He opened his mouth wide and took a bite.

布莱克闭上了眼睛。他想象着草尝起来像早午餐一样美味。 他张大嘴巴咬了一口。

He sputtered and coughed. It hadn't tasted like doughnuts. It hadn't even tasted like grass. Blacky's mouth was full of dirt. The bunnies had devoured the entire patch of grass.

他唾沫四溅，咳嗽起来。它尝起来不像甜甜圈。 它甚至尝起来都不像草。 布莱克的嘴里满是泥土。 兔子们把整块草地都吃光了。

And it looked like one was nibbling on the end of his tail. Yes, one bunny was most definitely nibbling on Blacky's tail. Blacky swished his tail. The bunny did not let go. Blacky pranced about. The bunny did not let go. Blacky sat down. On his tail. The bunny let go. The bunny crawled away.

看起来像是有一只在啃它的尾巴。 是的，一只兔子肯定在啃小黑的尾巴。 布莱克甩了甩尾巴。兔子没有松手。 布莱克跳来跳去。兔子没有松手。 布莱克坐了下来。他的尾巴。 兔子松手了。兔子爬走了。