黑衣公主 · 3 The Princess in Black and the Hungry Bunny Horde

Chapter 11

Chapter 11 Blacky's tummy grumbled. It growled. It roared. Blacky had a hard time thinking about anything besides brunch. The brunch he was missing. Then he noticed the bunnies were saying something. About eating.

第十一章小黑的肚子咕咕叫。 它咆哮道。它咆哮着。除了早午餐,布莱克很难去想别的事情。 他错过的早午餐。 然后他注意到兔子们在说话。 关于饮食。

Did they want brunch? Were they wishing for rolls and omelets and doughnuts? No. They were going to eat the Princess in Black!

他们想吃早午餐吗?他们想要的是卷、煎蛋卷和甜甜圈吗? 不。他们要吃掉黑衣公主!

The bunnies formed into one purple mass. Their mouths were open. Their teeth were shiny. Their black eyes stared at the Princess in Black. Blacky leaped in front of his friend. "Stop!" Blacky said with a soft neigh. All the bunnies looked at Blacky. "You may not eat her," Blacky said with a flutter of his eyelashes. "It does not speak," the bunny with a mouthful of princess shoe told Blacky. "It is food."

兔子们聚成一团紫色的东西。 他们张着嘴。他们的牙齿闪闪发光。 他们的黑眼睛盯着黑衣公主。 布莱克跳到他朋友的前面。 “住手!”布莱克轻声叫了一声。 所有的兔子都看着小黑。 “你不能吃她,”布莱克眨了眨眼睫毛说。 “它不会说话,”满嘴公主鞋的兔子告诉小黑。 “这是食物。”

"She is not yum," Blacky said with a frisky step. "She is yuck-tasting. All the good food is gone."

“她不好吃,”布莱克轻快地说。 “她很难吃。所有的好食物都没了。”

The bunnies looked around at the dry, dusty pasture.

小兔子们环顾四周,看着干燥、尘土飞扬的牧场。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code