Chapter 8

Chapter 8 Duff the goat boy settled onto a tree stump. He always enjoyed the Princess in Black's ninja skills. But today he noticed something new. The Princess in Black reminded him of Princess Magnolia.

第8章牧羊男孩达夫落在了一个树桩上。 他一直很欣赏黑衣公主的忍者技巧。 但是今天他注意到了一些新的东西。 黑衣公主使他想起了白玉兰公主。

Without her mask, they might even look the same. The Princess in Black was the same height as Duff. So was Princess Magnolia. The Princess in Black had honey-brown eyes. So did Princess Magnolia.

如果没有她的面具，他们看起来可能都一样。 黑衣公主和达夫一样高。 木兰公主也是。黑衣公主有一双蜜褐色的眼睛。 木兰公主也一样。

The Princess in Black had a sparkly tiara. So did Princess Magnolia. Could the two princesses be the same girl?

黑衣公主戴着闪闪发光的头饰。 木兰公主也一样。这两位公主会是同一个女孩吗?

But Princess Magnolia wore glass slippers on weekdays. Princess Magnolia was afraid of snails. Sunlight made Princess Magnolia sneeze. And at the moment, the Princess in Black was hog-tying a monster.

但木兰公主平日穿水晶鞋。 木兰公主害怕蜗牛。 阳光使白玉兰公主打了个喷嚏。 而此时，黑衣公主正在拴一头怪物。

Duff laughed at his silly imagination. He nibbled some popcorn. He waited for the part when he would cheer.

达夫嘲笑他愚蠢的想象力。 他啃了一些爆米花。他等待着他欢呼的时刻。